西门子与Bentley联合推出方案，加速电厂数字化

数周来，公众赞誉前线工作者——全副PPE的医护人员、邮递员、杂货店店员——他们的奉献在疫情期间维持社区运转。 另一关键前线劳动力——工厂工人——却在媒体叙事中大多隐形，尽管其角色同等关键。 供应链中断导致货架严重短缺。保护工厂工人是维持生产、交付PPE、食品、药品等关键物资的关键。 在与Parsable客户运营副总裁Ben Cheng的问答中，我们探讨技术如何强化工厂工人安全。 Reliable Plant: 疫情期间为何工厂工人不可或缺？ BC: 疫情期间许多前线工作者进入我们社区视野——杂货店、医院、送邮件。制造业前线工人扮演同等重要角色，却较少被看见，因消费者很少思考产品如何制造。这些工

ABB 高效中压变频器使德国曼海姆 GKM 燃煤电厂两台锅炉给水泵能耗降低 25%。升级每年增收 80 万美元，削减 CO₂ 排放 10,200 吨。 驱动设备为 ABB ACS 1000 中压变频调速装置，控制 1,675 MW GKM 电厂 6 号机组两台 5.8 MW 给水泵。 每泵原额定 5.8 MW，1970 年代安装。升级前由液力耦合器驱动，效率仅 72%，单泵浪费逾 1 MW 功率。 2006 年 6 号机组大修期间，GKM 认定泵效率低下不可持续，向 ABB 寻求现代化方案。 ABB 现代化包含：ACS 1000 变频驱动、ABB RESIBLOC 干式变压器、泵全面大修。

组件与物料 组件 数量 备注 土壤湿度传感器 2 任意模拟输出型均可；两电极分压电路亦可替代（可选） 雨滴传感器 1 牛奶瓶（水箱） 1 任何可盛水、可剪裁、可固定的容器；需安装在高处 软质塑料软管 1 任意管材；作者剪去两端的跳绳中空部分 杜邦线 37 视实际布线而定 SparkFun Arduino 101 发明者套件 1 含 Arduino 101、舵机、面包板、电位器、LCD 塑性粘土 1 用于密封管口 短塑料杆 1 支撑出水管，防弯折 330 Ω 电阻 1 所需工具 剪刀 十字螺丝刀 电工胶带、普通胶带 软件与在线服务

西门子将在 EASTEC 2021 (2012 号展位) 展示 Sinumerik 系列 CNC 与机床数字化方案： Sinumerik 828D：面板式中端控制，最多 10 轴/主轴 + 2 辅助轴，助力机床厂挖掘数字化工厂生产力； Sinumerik 840D sl：驱动型高端控制，量产/五轴/复合车削，最多 31 轴/主轴、任意 PLC 轴、10 加工通道，适配职业车间至大型产线； Sinumerik One：首款原生数字化 CNC，数字孪生在虚拟世界完整仿真实机加工过程与机床行为。 机床数字化软件组合 除控制器外，西门子展示提升制造生产力与业务加速的软件 App 矩阵：Manage