DILLIMAX 690 PE (EN 1.8879)

冷成型是指在最大允许应力消除温度（560°C）以下成型。 DILLIMAX 690 PE 因其高屈服强度而可以冷成型。弯曲区域的火焰切割或剪切边缘应在冷成型前打磨。冷成型总是与钢的硬化和韧性的降低有关。通常，这种机械性能的变化可以通过随后的应力消除热处理部分恢复。

对于较大的冷成型量或如果有法规规定，可能需要进行新的淬火和回火处理以恢复原始机械性能。在这种情况下，我们建议您在订购前咨询我们。

根据 EN 10028-6 进行水淬和回火。

焊接和火焰切割：

由于其高屈服强度，DILLIMAX 690 PE 的制造需要特别小心。一般焊接说明请参考EN 1011。为确保焊缝金属的抗拉强度满足母材的要求，焊接时必须限制热输入和层间温度。经验表明，焊接条件的选择应使冷却时间 t8/5 不超过 20 秒。这适用于使用相应屈服强度等级的合适填充材料时。

选择填充材料时必须考虑基材的屈服强度提高。应该考虑的是，增加的热输入会导致焊缝金属的拉伸性能降低。如果计划在制造过程中或之后进行应力消除热处理，则在选择填充材料时必须考虑到这一点。为避免氢致冷裂，只能使用向母材中添加很少量氢的填充材料。因此，应首选保护电弧焊。对于手工电弧焊，应使用根据制造商说明进行干燥的带有基础涂层的焊条（符合 ISO 3690 的 HD 5 型）。随着板厚的增加和焊缝的高残余应力条件，建议直接从焊缝热量中进行低氢退火。

对于火焰切割，建议使用以下最低预热温度：厚度为 20 mm 至 50 mm 的板材为 50 °C，较厚的板材为 50 - 150 °C，具体取决于厚度。

如果钢材由于其预期用途或加工需要满足本规范中未列出的特殊要求，则应在订货前商定这些要求。

本规范中的指示是产品描述。本规范根据场合需要进行更新。当前版本可从工厂获得或从 www.dillinger.de 下载。

如果由于施工规定、建设性原因或制造需要考虑消除应力，请咨询我们。通过去应力热处理可以改变结构部件的性能。

热成型是指在高于最大允许应力消除温度 (560 °C) 的温度下成型。原来的淬火和回火状态将因此改变。因此，在热成型后总是需要进行新的淬火和回火处理。应该注意的是，在应用新的调质处理时，在交货条件下并不总是可以获得与原始热处理相同的性能，因为轧机和制造车间的冷却条件可能不同.在这方面，我们建议您在订购前联系我们，在所有需要热成型的情况下。但是，通过适当的热处理获得钢材的要求值是制造商的责任。

根据尺寸程序，DILLIMAX 690 PE 板可提供 10 至 150 mm 的厚度。可根据要求提供与此类钢的通常尺寸程序不同的尺寸。

通过足够的铝含量，钢具有细晶粒。

整个制造和应用技术对于用这些钢制造的产品的可靠性至关重要。制造商应确保其计算、设计和制造方法适用于预期应用，是最先进的，并且符合材料的特性。客户负责材料的选择。应遵守 EN 1011 的建议。

表面质量：除非另有约定，否则规格将符合 EN 10163，B2 级。

环境温度下的拉伸试验 - 横向试样

拉伸和冲击测试将根据 EN 10028-1 进行。但是，如果没有另外约定，则每炉和 40 吨进行一次测试。

冲击试验将根据 EN 10045-1 对 Charpy-V 型试样进行。除非另有约定，试验将在横向试样上进行，如下所示：

除非另有约定，公差将符合 EN 10029，厚度 B 级。