丹纳赫、库柏工业合并工具业务，组建新公司

丹纳赫公司和 Cooper Industries plc 于 3 月 26 日宣布，他们已达成协议，将各自的工具业务丹纳赫工具集团和 Cooper Tools 合并为一家合资企业。 Cooper 和 Danaher 将各自持有新合资企业 50% 的股权，Danaher Tool Group 执行官 Steve Breitzka 将领导新公司担任总裁兼首席执行官。公司总部将设在马里兰州斯帕克斯市，董事会将由六名成员组成，其中三名成员由母公司各自任命。领导团队将包括 Cooper Tools 和 Danaher Tool Group 的高管。该交易受惯例成交条件的约束，预计将在获得必要的监管批准后完成。

未来几周内，合并后的公司将销售工具行业的一些领先品牌，例如 Allen、Apex、Armstrong Tools、Campbell、Cleco、Crescent、Erem、GearWrench、H.K. Porter、Jacobs Chuck、Jobox、K-D Tools、Lufkin、Nicholson、Plumb、Sata、Weller 和 Wiss 等。

合并后的公司将汇集具有互补产品供应、分销渠道和地理覆盖范围的两大制造商。合并后的公司将共同为 DIY、制造和组装、汽车、建筑和电气行业中更多样化的最终用户提供更广泛的手动和电动工具。

例如，制造生产、装配和维修机构的专业操作员、机械师和技术人员将通过全国性和独立的分销合作伙伴有更多的产品选择。该公司还将通过与全球主要零售商建立的合作伙伴关系向消费者销售其产品。这包括自有品牌产品和公司的自有品牌。

“结合每家公司的优势，预计将为我们全球的集体客户带来巨大的利益，”布雷茨卡说。 “除了提供更广泛、更深入的领先工具品牌阵容之外，我们还希望通过共享工程资源更好地推动新产品创新 - 这是两家企业的标志。”

“世界一流的质量、服务和创新对我们的经销商和最终用户来说变得越来越重要，”现任 Cooper Tools 总裁的 Laura Ulz 说。 “规模和规模在这个行业中很重要，这种合并将创建一个专注的全球工具业务，并提高继续满足专业和零售客户不断变化的需求的能力。”

两家公司希望客户能够继续通过现有渠道购买产品并获得客户服务。

有关新公司的更多信息，请访问 www.cooperdanahertools.com。

关于丹纳赫公司
Danaher 总部位于华盛顿特区，是一家多元化的技术领导者，为专业、医疗、工业和商业客户设计、制造和销售创新产品和服务。其优质品牌组合在其服务的每个市场中都是最受认可的品牌之一。在丹纳赫业务系统的推动下，该公司的 47,000 名员工为超过 125 个国家/地区的客户提供服务，2009 年创造了 112 亿美元的收入。

关于丹纳赫工具集团
Danaher Tool Group 是全球最大的通用机械手工具生产商之一，主要为专业和“自己动手”市场提供棘轮、套筒、扳手和专用汽车维修工具。丹纳赫工具集团多年来一直是几家主要零售商的主要制造商。公司产品的典型用户包括专业的汽车和工业机械师以及“自己动手”的消费者。它以自己的品牌名称销售工具产品，并为某些客户销售自有品牌产品。

关于固铂工业
Cooper Industries plc 是一家全球制造商，2009 年的收入为 51 亿美元，其中约 89% 来自电气产品。 Cooper 成立于 1833 年，其持续的成功归功于对创新的持续关注、不断发展的业务实践，同时保持最高的道德标准并满足客户需求。公司下设八个经营事业部，拥有领先的市场份额和世界一流的产品和品牌，包括：Bussmann 电气电子熔断器； Crouse-Hinds 和 CEAG 防爆电气设备； Halo 和 Metalux 照明灯具；以及 Kyle 和 McGraw-Edison 电力系统产品。凭借这些广泛的产品，固铂在几个长期增长趋势方面处于独特的地位，包括全球基础设施建设、提高电网可靠性和生产力的需要、对更高能效产品的需求以及需要以提高电气安全性。 2009 年，总销售额的 61% 来自工业和公用事业终端市场的客户，总销售额的 39% 来自美国以外的客户。截至 2009 年，固铂在 23 个国家/地区设有制造工厂。

关于固铂工具
Cooper Tools 是 Cooper Industries plc 的子公司，服务于众多全球市场，包括汽车、航空航天、电子、能源、硬件、工业和批量零售。它提供广泛的面向应用的产品选择，以及才华横溢的工程师和设计师以及注重质量的生产、客户服务和产品开发人员的合作经验。 Cooper Tools 通过正确应用其众多知名品牌的专业工业电动工具、手动工具、链条和电子焊接产品，为其客户提供有意义的生产力提升。