ABB CEO：机器人业务强劲增长推动订单增3% 营收增1%

工业巨头ABB第二季度（截至7月6日）总订单同比增长3%，主要得益于机器人业务强劲表现。净利润5.25亿美元，毛利下降5%至10亿美元，总营收微增1%至约85亿美元。

CEO Ulrich Spiesshofer表示：“Q2订单增长覆盖所有区域，数字化产品ABB Ability开始贡献增长。机器人与运动业务订单实现双位数增长，但受大宗商品价格上涨和产能过剩影响，利润率未能完全抵消。”

报告显示，机器人与运动、工业自动化表现强劲，抵消了电气产品和电网业务的下滑。大额订单增5%（美元计价增1%），占比8%不变。美元走强导致订单汇率折算负面影响3%。基础订单（<1500万美元）增3%，机器人、工业自动化、电网业务改善，电气产品降1%。

三大客户领域需求不一：公用事业选择性投资；工业领域机器人、汽车、食品饮料投资积极，流程工业（尤其是海上油气）低迷；交通基建中建筑自动化和轨道能效需求强劲，船舶业受油气低迷拖累，电动汽车充电成亮点。

营收方面，电气产品和机器人与运动增长，电网持平，工业自动化因积压订单减少而下降。服务与软件营收稳定，占比17%。运营EBITA降5%（固定汇率），受商品价格和产能不足影响。

自动化控制系统