DILLINAL 460/630 钢材 – 用于液化石油气运输罐的高强度、轻量化解决方案

DILLINAL 460/630 是一种可焊接的正火细晶粒结构钢，最小屈服强度为 460 MPa，最小抗拉强度为 630 MPa。该钢材主要用于制造公路和铁路液化气运输罐，在这些应用中减轻重量至关重要。

DILLINAL 460/630 提供两个质量等级：DILLINAL 460/630 N 和 DILLINAL 460/630 NL。两者均为 EN 10028-3 标准中 P460 类型的改良钢种。它们满足 EN 10028-3:2009（选项 5 和表 4 脚注 d）以及 VdTÜV 材料数据表 531“用于 -40°C 服务温度的高强度合金细晶粒结构钢 460/630”的要求。本材料数据表适用于厚度 7 至 20 mm 的厚钢板。

机械性能

性能	温度	数值	备注
夏比冲击能量，V 型缺口	-40 °C	27 J	选项 1 \| DILLINAL 460/630 NL \| 3 次测试平均值 \| 横向试样 \| *规定值为 3 次测试平均值的最小值。单个值不得低于规定最小值的 70%。板厚小于 11 mm 时可使用小型夏比 V 型缺口试样，最小冲击值按试样横截面减小比例成比例降低。
	-40 °C	45 J	选项 2（订货时注明）\| DILLINAL 460/630 NL \| 3 次测试平均值 \| 横向试样 \| *
	-20 °C	27 J	选项 1 \| DILLINAL 460/630 N \| 3 次测试平均值 \| 横向试样 \| *
	-20 °C	45 J	选项 2（订货时注明）\| DILLINAL 460/630 N \| 3 次测试平均值 \| 横向试样 \| *
断后伸长率	–	17 %	板厚 t ≤ 20 mm 最小值 \| 横向试样，A5
抗拉强度	–	630 – 725 MPa	板厚 t ≤ 20 mm \| 横向试样
屈服强度	–	460 MPa	板厚 t ≤ 20 mm 最小 ReH \| 横向试样

化学成分（质量分数，%）

元素	数值	备注
碳 (C)	0.20	最大炉批分析
	0.22	最大成品分析
铬 (Cr)	0.30	最大炉批分析
	0.35	最大成品分析
铜 (Cu)	0.20	最大炉批分析
	0.25	最大成品分析
铁 (Fe)	余量	–
锰 (Mn)	0.94 – 1.80	成品分析
	1.00 – 1.70	炉批分析
钼 (Mo)	0.10	最大炉批分析
	0.13	最大成品分析
镍 (Ni)	0.40	最大炉批分析
	0.45	最大成品分析
氮 (N)	0.025	最大炉批分析
	0.027	最大成品分析
其他 (Cu+Cr+Mo)	0.45	最大炉批分析
磷 (P)	0.020	最大炉批分析
	0.025	最大成品分析
硅 (Si)	0.10 – 0.60	炉批分析
	0.10 – 0.65	成品分析
硫 (S)	0.005	最大炉批分析
	0.008	最大成品分析
钒 (V)	0.10 – 0.21	成品分析
	0.10 – 0.20	炉批分析

工艺性能

项目	说明
应用领域	符合 RID/ADR 及 EN 14025 的罐体装置；符合 AD 2000 规范、EN 13445、CODAP 2005 的压力容器。
冷成形	钢板可热成形或冷成形。即使进行适当的热成形，由于成形模具内加速冷却，薄板可能仍需额外回火。
交货状态	正火态，除非另有约定。一般技术交货条件按 EN 10021，除非另有约定。可按 EN 10028-3:2009 进行额外回火。若需焊后热处理 (PWHT)，可约定在模拟焊后热处理试样上测试力学性能，该可选测试（选项 1）须在订货时注明，替代交货状态下的测试。
火焰切割与焊接	DILLINAL 460/630 的火焰切割和焊接适用性已获验证。韧性性能在基本填充金属、冷却时间 t8/5 为 8–25 秒的焊接试样上验证。若对韧性要求极高，可能需降低热输入使 t8/5 < 20 秒。焊接必须采用多层焊、平焊道并保证良好的晶粒细化。
一般说明	若因用途或加工有特殊要求（本数据表未列出），须在订货前协商。本数据表为产品描述，随时更新，最新版可向厂方索取或从 www.dillinger.de 下载。
热处理	若需消除应力处理，通常在成品焊接容器上进行。温度范围 530–560 °C，更高温度会降低焊缝韧性。按 EN 10028-3 的时间-温度参数 P，DILLINAL 460/630 N 不得超过 16.7，DILLINAL 460/630 NL 不得超过 16.35。保温时间不宜超过 150 分钟（即使分多次循环）。保温时间 > 90 分钟时应以温度下限为宜。随后在静止空气中冷却。若容器不输送腐蚀性介质且法规允许，可省略消除应力处理。
热成形	钢板可热成形或冷成形。即使进行适当的热成形，由于成形模具内加速冷却，薄板可能仍需额外回火。
标识	除非另有约定，采用低应力钢印标记，至少包含：钢号 DILLINAL 460/630 N 或 NL、炉号、母板号及单板号、制造商标志、检验员签章。
生产工艺	转炉冶炼 + 钢包精炼。全镇静细晶粒钢，添加固氮元素。
加工方法	设计、计算及加工方法对产品可靠性至关重要。用户应确保其方法与材料匹配、符合当前技术水平并适合预期用途。材料选择由客户负责。应遵守 EN 1011-2 的建议。
表面状态	除非另有约定，适用 EN 10163-2 B2 级规定。
检验	力学性能测试在正火 (N) 或正火+回火 (N+T) 状态试样上进行。取样、试验方法按 EN 10028-1，除非另有规定或协议。可按 EN 10204 提供 3.1 或 3.2 检验证书，订货时须注明证书类型。
公差	除非另有约定，公差按 EN 10029，厚度公差采用 B 级。

DIWA 353：锅炉、压力容器及管道用耐高温可焊钢 DIN 17742 NiCr23Fe（2.4851）高温耐蚀镍基合金

金属