Hexcel 第三季度财务报告反映了行业逆风

图片来源：Hexcel

赫氏公司（美国康涅狄格州斯坦福德）是全球第二大碳纤维制造商，也是预浸料、芯材、树脂和其他材料的主要供应商，于 10 月 19 日公布了 2020 年第三季度业绩，其中包括净销售额2.869 亿美元，约占 2019 年第三季度净销售额 5.725 亿美元的一半。Hexcel 2020 年前九个月的销售额为 12.07 亿美元，与 2019 年同期相比按固定汇率计算下降了 32.6%。

与大多数复合材料行业一样，Hexcel 正经历 COVID-19 大流行导致对其产品的需求减少。商业航空航天业受到的打击尤其严重。赫氏在风能市场也遭遇亏损，这迫使该公司于 11 月初关闭其位于美国科罗拉多州温莎的玻璃纤维预浸料厂。温莎工厂毗邻位于那里的维斯塔斯风力叶片工厂，并为该工厂供应材料。

Hexcel 董事长、首席执行官兼总裁 Nick Stanage 表示：“在 2020 年第三季度，由于当前影响我们行业的需求空前下降，Hexcel 面临着巨大的阻力。销售额是 2019 年水平的一半，调整后每股收益为负 29 美分。在过去的几个月里，我们采取了迅速而重要的行动来削减管理费用和就业成本，以适应因大流行的影响而降低的需求水平。总之，这些行动使年度管理费用减少了超过 1.5 亿美元，并将在接下来的几个季度中更好地定位我们，因为我们调整以建立我们的主要客户宣布的降价，再加上广泛的供应链调整。正如第三季度产生的 7600 万美元自由现金流所证明的那样，我们的基础依然强劲，今年迄今为止产生了 1.09 亿美元的自由现金流，进一步加强了我们强劲的资产负债表。

“随着时间的推移，尤其是商业航空市场的急剧下滑变得更加明显，因此，我们认为这些渠道调整将需要另外两到三个季度的时间才能通过系统发挥作用。我们与客户保持密切联系，以了解他们的预测并与不断变化的需求保持一致。

“展望 2021 年，我们将继续根据预计销售额调整成本，并迅速采取行动，确保我们现在和未来继续为股东创造价值。对飞机和我们先进复合材料技术的整体长期需求仍然强劲，2022 年及以后出现显着好转的潜力看起来是积极的。我们正在采取的行动将确保 Hexcel 比以往任何时候都更强大地摆脱这种大流行的影响。这样做时，我们的流动性将得到加强，我们的成本结构将被重置，我们将处于有利地位，可以提供强劲的股东回报。”

按市场划分的 Hexcel 收入摘要

商业航天：

• 与 2019 年第三季度相比，本季度商业航空销售额为 1.288 亿美元，下降了 66.6%。商业航空年初至今销售额为 6.956 亿美元，与 2019 年前九个月相比，按固定汇率计算下降了 42.9%。所有主要项目均大幅下降，销售额最大与空客 A350 相关的影响。波音 737 MAX 的销量继续处于非常低的水平。由 COVID-19 大流行导致的建造率降低，加上大量供应链库存去库存导致销售水平下降。空中客车公司和波音公司于 2020 年 7 月底公开宣布进一步降低建造率，进一步扩大了供应链去库存的影响。

• 与 2019 年第三季度相比，2020 年第三季度包括支线飞机和公务机在内的其他商业航空的销售额下降了 49.6%。年初至今的销售额下降了 23.5%。

空间和防御：

• 本季度航天和国防销售额为 1.088 亿美元，与 2019 年相比下降 0.9%。年初至今的航天和国防销售额为 3.288 亿美元，与 2019 年前九个月相比，按固定汇率计算基本没有变化。季度小幅下降，表示赫氏，是由于一些欧洲太空和国防项目的需求下降；与 2019 年第三季度相比，2020 年第三季度美国太空和国防总销售额略有增长。

工业：

• 第三季度工业总销售额为 4,930 万美元，较 2019 年第三季度下降 35.8%。年初至今工业销售额为 1.822 亿美元，按固定汇率计算较 2019 年前九个月下降 25.1%。

• 与 2019 年第三季度相比，风能销售额（最大的子市场）按固定汇率计算下降了 41.5%。这一下降反映了美国市场的客户需求转变。由于这种需求变化，Hexcel 表示将在 2020 年 11 月初关闭其位于美国科罗拉多州温莎的风能玻璃纤维预浸料生产设施。 奥地利的 Hexcel 风能材料预浸料生产设施服务于欧洲市场和风能服务亚洲市场的中国材料工厂继续运营，为风能客户生产材料。