技术帮助诺华工厂提高灵活性和操作员效率

艾默生过程管理的全厂无线网络正在帮助提高维护和操作员效率，并提高位于法国东北部 Huningue 的诺华生物技术生产中心的工厂灵活性。艾默生的 DeltaV 数字自动化系统具有完全集成的 Wi-Fi 网络和移动操作员站，为整个设施的操作员和维护人员提供过程和工厂信息。当需要调整产品配方时，新的无线网络也提高了控制系统的灵活性。

Norvartis 是世界上最大和最受尊敬的制药公司之一，在 Huningue 拥有 300 多名员工，在那里他们生产 Xolair 的活性成分，Xolair 是一种用于治疗中度至重度持续性哮喘的药物，以及几种单克隆抗体和免疫抑制剂。 Xolair 来源于转基因哺乳动物细胞，在实验室培养，然后在各种生物反应器中发酵。

本地化控制对于分散在三个生产级别以及地理上分散的过程的有效管理至关重要。诺华基于艾默生的 DeltaV 系统实施了分布式架构。这使得操作员站能够位于过程的主要区域附近，例如生物反应器和储罐。为了进一步最大限度地提高运营商的效率，诺华认识到他们需要一种控制架构，使他们的运营商能够完全移动。

诺华是实施新技术的先驱，自 2000 年以来一直在使用无线技术。 2008 年，当迁移到艾默生 DeltaV 系统的第 9 版时，该公司受益于包括集成 Wi-Fi 和无线安全在内的发展。 2009 年，诺华通过额外的 Wi-Fi 接入点扩展了无线架构，通过 DeltaV 系统实现了完整的移动无线解决方案。

“2000 年，我们推出了无线技术，并认识到它非常适合我们的需求。艾默生 DeltaV 系统的最新发展使我们能够实施全厂无线解决方案，”诺华工程主管 Philippe Heitz 说。

诺华已经安装了一个无线网络，使用 10 个 Wi-Fi 接入点覆盖了所有三个生产级别。该网络包括 17 个移动操作站和 100 个 DeltaV 控制器，分布在两个系统上。第一个系统控制细胞培养和收获的上游过程。第二个控制纯化和冷冻的下游阶段。两个系统很快将使用艾默生的 DeltaV ZONE 进行互连，DeltaV ZONE 是一种用于连接两个系统的软件和硬件解决方案。

移动操作员站为诺华提供了控制其制造过程的完全灵活性。为了满足无菌区 C 和 D 所需的标准，移动操作台有一个不锈钢外壳，里面装有中央处理单元 (CPU)。这些设备配备了 USB 连接，可连接到用于此类环境的常用键盘、显示器和鼠标，并连接到 Wi-Fi 接入点网络。

操作员可以使用他们的移动站从一个级别移动到另一个级别，并且仍然保持对过程的概览。这不仅显着提高了操作员的效率，而且还可以将所需的工作站数量减少 50%。工厂维护方面的效率也有所提高。例如，通过使用移动工作站，现在只需一个人就可以校准仪器，而以前需要两个人。如果任何工作站出现故障，则在修复或更换工作站时不再需要关闭过程。无线网络和移动工作站提供的灵活性提供了一个完美的备份系统。另一个好处是，当推出新产品或更改配方时，移动站可以根据需要在整个工厂内移动，无需安装新的操作站。

“因为有了无线网络，我们不需要系统地投资新的控制站，即使新产品的生产需要改变工厂设备或布局，”诺华自动化专家 Patrick Boschert 说。

DeltaV 系统的优势加上无线架构，帮助诺华实现了生产多元化，从 Xolair 等单链产品转变为能够生产单克隆抗体和免疫抑制剂等多链产品。这有助于诺华满足患者的需求。

关于艾默生过程管理
Emerson Process Management 是 Emerson 的子公司，是帮助企业在化工、石油和天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、水和废水处理、金属和采矿、食品饮料、医药等行业。公司将卓越的产品和技术与特定行业的工程、咨询、项目管理和维护服务相结合。旗下品牌包括 PlantWeb、Syncade、Fisher、Micro Motion、罗斯蒙特、Daniel、DeltaV、Ovation 和 AMS Suite。