DI-TANK 420：烃类储罐用优质热机械轧制钢

产品概述

DI-TANK 420 是迪林根（Dillinger）针对石油天然气行业烃类储罐制造而开发的热机械轧制（M 或 TMCP）细晶粒钢，符合相关建造规范。该钢牌提供三种供货选项，分别对应不同标准：

DI-TANK 420, P420ML2 / DI-TANK 420 HIC, P420ML2： P420ML2 增强型，符合 EN 10028-5，可同时满足 EN 14620 和 EN 13445 建造规范。
DI-TANK 420, SA 841 B2： A/SA 841 B 级 2 类增强型，符合 ASTM/ASME A/SA841，可同时满足 API 650、API 620 及 ASME VIII-1/2 规范。

本资料页描述的是不具备特殊 HIC（氢致开裂）性能的基础材料。

主要特性

通用指标

属性	数值	备注
碳当量 (CEV)	0.42 (max)	板厚 10–40 mm
CEV 计算公式	C + Mn/6 + (Cr+Mo+V)/5 + (Cu+Ni)/15	—

力学性能 (板厚 10–40 mm)

属性	温度	数值	备注
夏比 V 型缺口冲击能量	-50 °C	80 J (平均)	3 个试样平均值，纵/横向，单值不低于规定最小值的 70%
伸长率 A5	—	20 % (min)	—
伸长率 A2	—	28 % (min)	—
抗拉强度	—	552–660 MPa	—
屈服强度 ReH	—	420 MPa (min)	—

化学成分 (典型最大值，重量%)

元素	含量范围	备注
铝 (Al)	0.02–0.06 %	—
碳 (C)	0.13 % max	—
铬 (Cr)	0.25 % max	—
铜 (Cu)	0.30 % max	—
铁 (Fe)	余量	—
锰 (Mn)	1.0–1.6 %	—
钼 (Mo)	0.08 % max	—
镍 (Ni)	0.30 % max	—
铌 (Nb)	0.03 % max	—
氮 (N)	0.01 % max	—
磷 (P)	0.02 % max	—
硅 (Si)	0.15–0.50 %	—
硫 (S)	0.003 % max	—
钛 (Ti)	0.02 % max	—
钒 (V)	0.06 % max	—

工艺性能与交付状态

冷成形

得益于高韧性，DI-TANK 420 一般可在 580 °C 以下良好冷成形。冷成形会导致加工硬化和韧性下降，可通过 580 °C 以下的消除应力热处理部分恢复。火焰切割或剪切边缘在弯曲区应预先打磨。大量冷成形前建议咨询厂家。

交付状态

热机械轧制按 EN 10028-5 (M) 或热机械控制工艺按 A/SA841 (TMCP)。

火焰切割与焊接

因淬硬倾向低，全厚度范围火焰切割无需预热；等离子/激光切割典型厚度亦无需预热。DI-TANK 系列焊接性优异，遵循 EN 1011 规则时冷裂风险低，大多数焊缝可免预热。厚板焊接若采用极低氢焊材（≤5 ml/100 g DM, ISO 3690）亦可避免预热。低碳低合金设计使热影响区韧性优异，允许 t8/5 冷却时间超过 25 s (EN 1011-2)，热输入上限取决于冲击韧性要求温度。

一般说明

API 650/620 和 EN 14620 可能要求 >580 °C 的消除应力热处理（PWHT），标准允许经购方同意降低 PWHT 温度并延长保温时间。DI-TANK 420 提供 HP 值 (Pcrit) 17.6。特殊要求需订货前协商。最新版资料可从 www.dillinger.de 获取。