提案请求 – 合格翻译
Missouri Enterprise 正在寻求经验丰富且合格的翻译人员的建议，该翻译人员可以翻译音频文件和 PowerPoint 演示文稿。
简介
Missouri Enterprise 成立于 1983 年，我们的使命只是“帮助像您一样的密苏里制造商取得成功”。为此，我们提供广泛的实践业务、技术和制造优化服务，由经验丰富的“去过那里，做到了”的员工以及公共和私人合作伙伴的综合网络提供。我们帮助密苏里州的制造商建立文化以支持战略增长和持续改进。
密苏里企业有几个特点。最重要的是，对于密苏里企业客户而言，“动手”实施协助是我们服务交付不可或缺的一部分。我们不只是举办培训班或进行评估，为您提供报告或建议清单，然后转到其他公司。当我们为您这样的制造企业提供帮助时，我们将成为您员工的延伸，在您通往卓越之路的每一步中，我们都与您同在。密苏里企业专家平均拥有近 30 年的制造经验，并在全州范围内具有战略地位。密苏里企业……您的制造合作伙伴。
Missouri Enterprise 正在寻求经验丰富且合格的翻译人员的建议，该翻译人员可以翻译音频文件和 PowerPoint 演示文稿
服务范围
Missouri Enterprise 是一家全州范围的组织，正在寻找经验丰富且合格的资源来翻译五 (5) 份一小时约 8,000 字的音频演示文稿。此外，还要翻译大约 2,800 字的五 (5) 七十 (70) 页 PowerPoint 幻灯片演示文稿。完成翻译的截止日期如下：
2021年2月27日
2021 年 4 月 30 日
2021年6月30日
2021年8月31日
2021 年 10 月 31 日
我们要求提供者具备以下能力：
- 能够将英语翻译成法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、中文和日语。
- 能够提供每种语言的特定方言
- 可以提供男声和女声。
- 建议在收到英文版本后将音频和 PowerPoint 翻译成所有六 (6) 种语言需要多少天。
- 建议您如何在翻译完成前让客户认可旁白翻译的质量
- 完成每次翻译后，能够提供源文件以及每个视频的编译 MP4
- 如果您能够将特定的医学词汇翻译成上述语言，那将是一笔财富
补偿表
说明您对上述服务的补偿或费用结构，以及协调计划和任何其他费用所需的预期时间。如果音频文件超过一小时并且PowerPoint演示文稿中的幻灯片超过七十（70）张，请告知是否需要额外收费。
服务期限
预计项目将于2021年11月30日前完成。
提案要求
由于第一个音频文件和 PowerPoint 翻译将于 2021 年 2 月 27 日到期，因此仅接受来自密苏里州公司或组织的投标。完整的书面提案必须在下午 5:00 之前提交。 2020 年 12 月 8 日，星期二：
斯泰西·马勒
密苏里企业
900 创新驱动，套房 300
罗拉，密苏里州 65401
1-800-956-2682
通过电子邮件或美国邮政服务仅提交一份回复副本。
本征求建议书并不承诺 Missouri Enterprise 授予任何合同、支付准备任何建议书所产生的费用，也不承诺采购或支付任何服务。密苏里企业保留自行决定接受或拒绝因本请求而收到的任何或所有提案、原谅非正式和违规行为以及要求任何公司澄清而不通知其他公司的权利，与任何公司进行谈判合格的来源，或部分或全部取消此请求。 Missouri Enterprise 不会向任何公司披露其做出决定的依据或与任何其他公司提交的内容有关的任何信息。
工业技术