别再跑上那座山了
当我在新罕布什尔州波图卡威州立公园露营时被介绍给他的新童子军时，我的儿子刚刚从小熊队毕业并加入了童子军。我自愿协助周末郊游，并认为这将是一次很棒的经历，与我的儿子共度时光，并与他刚刚加入的部队见面。我没想到我会学到一些宝贵的领导技能，这些技能会影响我今天的业务管理方式。
我们到达后不久，家长领导告诉我在这片白桦树旁的平坦地区搭起帐篷。我儿子将和其他侦察兵在几百码外的山顶上扎营。我问我是否应该帮助我的儿子，他们说，“他会没事的，其他孩子会告诉他他需要做些什么来进行设置”。所以，我很不情愿地搭起帐篷，整理好东西，而我 9 岁的孩子带着他所有的装备艰难地爬上陡峭的山坡，前往另一个地点。
在与一些父母交谈了几个小时后，我离开并爬上了具有挑战性的小山，看看我儿子的表现如何。他正在清理和削皮分配给他的一些土豆，并准备帮助做饭。他已经搭好了帐篷，准备好了睡衣，很快就向我指出他很好，我应该加入其他父母的行列。看到这一点我感到非常惊讶，因为我什至不确定他是否知道如何铺床，更不用说削土豆了。所以，我一路下山去找其他父母。
过了一会儿，我在晚餐时问父母那天晚上有什么计划。我惊讶地发现我们只会做自己的事情，而孩子们则独自一人。他们都知道如何砍柴、生火、做晚饭、洗碗、打扫卫生并安全地关闭工地过夜。我问我们是否应该上去确保一切正常，他们轻笑着回答，“如果他们需要帮助，他们会打电话给我们，但他们很少这样做”。我说我对孩子们的责任心和知识渊博印象深刻，总童子军长说：“几年前我们接手部队时，我们都决定要在孩子们身上投入大量时间，以便他们会变得自给自足。只有这样，他们才能真正学会如何露营。投资确实得到了回报。现在，当我们到达时，我们真的不需要做任何事情。他们知道该怎么做，我们只在紧急情况下提供帮助。今天，我们已经教会了经验丰富的老球探如何训练新球探。部队基本上只需要一些小的指导就可以自行运行。”
周末结束后，我有点失望，因为我没能花更多的时间陪儿子，但我确实学到了作为领导者非常宝贵的人生课程。把时间花在你的员工身上！指导他们，培训他们，分享您的经验，为他们提供完成工作所需的工具，并且收益将成倍增长。如果您必须在每次出现需要解决的问题时停止业务并爬上那座山，那么您就是在扼杀您的业务并损害您的员工。赋予他们权力，让他们向您展示如何完成工作，您会惊讶于您将取得的成果。如果高层领导做出所有决定并完成所有工作，企业就无法成长和健康。它会使您的员工失去动力，您的客户会感受到它，并且会影响您的底线。
今天，当我们全家去露营时，我 19 岁的儿子向我展示了许多我从未知道的技巧和技巧，包括如何在锡纸烤箱中烹制 18 磅重的火鸡。
比尔·金
DATRON Dynamics, Inc. 总裁
数控机床