2018年10月14-17日，阿特拉斯·科普柯将赴芝加哥参展PACK EXPO。展位E-9835展示DHS干式螺杆真空泵新系列、GHS VSD+螺杆真空泵、GVS A旋片真空泵，邀请观众体验前沿真空技术。 新一代DHS干式螺杆真空泵 极致紧凑静音无油，专攻食品包装。1-300 mbar(a)（29.9-21.1HgV）区间超越油封技术，适配贴体/MAP包装。唯一风冷免水冷商用机型。唯一商用耐腐蚀铝合金螺杆转子真空泵。唯一集成VSD控制器免电气集成硬件的干式螺杆泵。终身润滑混合轴承+零齿轮油，Class 0认证零油携带零污染。 GHS VSD+干式旋片真空泵 较传统油封/干式旋片泵更静音、即插即

压缩空气已成全球工厂、工地通用公用工程。看似简单实则隐患暗伏，误用极易酿成事故。安全操作必知七条： 制定例行维保计划：联合厂家排定维保、建立预警机制。远程监控系统实时掌握设备健康与服务需求 核对部件最高压力额定值：管路、软管、接头最高压力须匹配压缩机 关断阀触手可及：异常时工人能即时切断气源 全员设备安全培训：岗前培训降低工伤事故率 操作指引显性化：压缩机说明书张贴显眼处供全员随时查阅 配备专业防护装备：护目镜、听力保护等按工况佩戴 设备布局可视化：压缩机安装于可见易达区域，便于监控维护 压缩空气系统安全运行请咨询专家。更多安全疑问欢迎联系阿特拉斯·科普柯专家。

阿特拉斯·科普柯携手Widmer Brothers Brewery革新灌装工艺，引入精酿行业首台无水真空泵，彻底消除过量用水。 原液环真空泵日耗水约5,000加仑，年水费$5,000、污水费$30,000（含高浓度附加费）。咨询后升级为GHS VSD+螺杆真空泵。 定制泡沫阻尼集水器 联合研发Foam Dampening Water Trap，集成： 内置泡沫阻尼机构 高低液位传感器触发排放序列 自动排放 通气管路 带隔离/通气/排放阀的清洗罐，真空下重力排放 内置球浮子管式液体分离器二级防护 升级虽因节水驱动，实则三重收益：规避废水排放环境影响，半马力实现更深真空，年节能$4,000。

德国《啤酒纯度法》（Reinheitsgebot）始于1516年，巴伐利亚两公爵令大麦、酒花、水为唯一合法酿酒原料。当时淡爽口啤酒流行需消耗大量小麦酿造，挤占制粮小麦供给。新令旨在统一啤酒价格、抑制小麦竞争。禁令下小麦啤酒仍地下商酿家酿，即今Weissbier/Hefeweizen。 现代纯度法纳入四原料：谷物、酒花、酵母、水。酵母早期因发酵机理未明被排除，酿酒行会证实1400年代已用酵母。 虽源自巴伐利亚，多家美式精酿厂引入纯度法标准化品质。为杜绝污染，酿酒厂采用无油压缩机供工艺控制、麦汁充氧、现场制氮用气。无油设备全程洁净，规避油分渗入毁坏成品。 下次品味巴伐利亚啤酒，请铭记无油压缩空气是

本文节选自笔者刊登于《Water & Wastes Digest》10月刊《Blown Away》一文，全文可在线阅读。 现代变频驱动（VSD）在正位移设备应用超20年。源起1960年代小功率直流电机，演进至大功率感应电机。PWM脉宽调制与IGBT绝缘栅双极晶体管催生小型化经济型方案普及。逆变器专用电机设计随之而来，VSD广泛应用于变负载工况。正位移（PD）罗茨鼓风机常用于此类工况，VSD技术可挖掘额外节能空间。 罗茨鼓风机自1856年Roots兄弟发明沿用至今。流量与转速近似成正比。主流皮带驱动下，转速由电机/鼓风机带轮比决定。数十年来通过选型带轮比匹配工艺需求。 调节运行机流量仅能

阿特拉斯·科普柯压缩机与Roush Yates Engines宣布结盟，正式成为其官方压缩空气合作伙伴。 Roush Yates Manufacturing Solutions（Roush Yates Engines旗下事业部）在北卡罗来纳州Mooresville落成88,000平方英尺新CNC加工厂，携手阿特拉斯·科普柯定制最高效压缩空气系统，合作水到渠成。 140+年深耕，阿特拉斯·科普柯以创新领航者姿态享誉全球，持续推出为客户与环境创造优势的世界级产品服务。创新源于硬核策略、深度客户洞察与有意义互动。理解客户需求与运行环境是定制完美方程式的关键。产品矩阵覆盖压缩机、真空泵、鼓风机、气体品

阿特拉斯·科普柯重磅推出DHS VSD+干式螺杆真空泵新系列。极致紧凑静音、无油设计，专为食品包装优化。在1-300 mbar(a)（29.9-21.1HgV）真空区间性能超越现有油封技术，完美适配贴体包装、MAP改性气氛包装等场景。 DHS VSD+核心突破 市场最小商用干式螺杆泵 风冷免水冷/闭环冷却水 唯一商用耐腐蚀铝合金螺杆转子真空泵 唯一无需齿轮润滑油的商用干式螺杆真空泵 唯一集成VSD变频与中央控制器的干式螺杆泵，免电气集成硬件 终身润滑混合陶瓷轴承+零齿轮油，Class 0认证零油携带零污染 免换油换滤，维护需求极致精简 创新技术消除油/油滤/水冷/压缩空气依赖，大幅降低食品

大气含水汽，压缩相对湿度达100%。为防管路及下游设备冷凝水危害，压缩空气必须干燥。 主流干燥工艺： 超压缩法 压缩至高于工作压力，压缩过程中析出更多冷凝水，后冷却器进一步分离。膨胀至工作压力获得更低压力露点。高能耗限制仅适用极小流量场景。 冷冻干燥法 冷却压缩空气析出大量冷凝水分离，再加热至室温防管外结露。 吸附干燥法 湿空气流经干燥剂吸湿。干燥剂饱和后再生恢复吸附能力。典型双塔结构：一塔吸干、一塔再生轮番切换。 了解适配您工况的干燥方案，请联系阿特拉斯·科普柯专家。

压缩机运行产生大量可回收热能，但回收热量不总在需要时产出、量级不足。变负载下回收能量波动，需匹配相应热能需求才可行。最佳模式：作为系统用能补充，压缩机运行时随时利用可用能量。 风冷系统余热回收 路径：建筑直接供热、换热预热电池。直接供热将压缩机冷却风加热经风机分布。非采暖季热风自动（温控）或手动（风阀）排入大气。限制因素：压缩机至建筑距离、仅限采暖季可用。中小型压缩机常用，配管损耗小、投入少。 水冷系统余热回收 水冷压缩机冷却水出水温90°F即可补给热水系统。非洗浴用热水仍需基础锅炉升温，但回收热能作为补充热源减轻锅炉负荷、节省燃料、可缩减锅炉选型。适配15 hp以上电机功率压缩机。安装相对复

工业真空泵品类繁多适配多元应用。油封泵（旋片、活塞、充油螺杆）深耕工业市场数十年，但干式泵在性能与维保成本优势下加速渗透。 油封泵 按要求维护下可靠耐用，结构简单、常规维修无需返厂。大气压至极限真空表现稳定，配增压泵可扩容拓展范围。痛点：废油处理繁琐（含毒性物质），老旧机型备件服务难觅，虽有少数渠道可延续老伙计寿命。 干式泵 同样覆盖大气压至极限真空，但流量恒定性不如湿泵。零油设计规避工艺污染、保持产品化学纯度。亦可配增压泵扩容拓展范围。核心优势：主抽气腔无润滑油，润滑系统隔离污染风险低。换油周期长、同尺寸下容量小于油封泵。维护多为换油，大修换轴承需专用工具与专业技术。选型取决于痛点：是性能还

罗茨鼓风机凭借可靠性与低维管需求长期适配恶劣环境。通过冷却系统与集成安全启动阀，可在高环温/高海拔稳健运行。 阿特拉斯·科普柯近期发布升级版ZL VSD无油罗茨鼓风机，提供多元配置： 纯机械指针表读压版本 集成VSD变频器与Elektronikon®控制器的高端版本 正位移原理使其成为气力输送、污水处理、化工等低压苛刻工况的可靠高性价比方案，可就近安装甚至户外部署。 ZL VSD设计亮点 经典三叶转子：强力轴承齿轮组传统选型 冷风罩：强制通风维持罩内温度接近环境温度 耐用出口接管：集成不锈钢法兰补偿器实现结构解耦与安装对中，持久耐用 即插即用：集成控制器变频器的VSD机型开箱即用 全工况

CAGI是谁？ 成立于1915年，美国压缩空气与气体协会（CAGI）是压缩空气行业的统一发声者，作为技术、教育、推广事务的权威中立机构服务行业。 CAGI通过以下使命践行宗旨： 促进会员协作，提升生产、规范应用、扩大压缩机及相关设备普及 制定/发布压缩机及相关设备标准与工程数据 推广压缩空气应用，倡导安全使用，提升系统质量与能效 收集分享高价值信息予会员与公众 开展合作教育与研究 与政府部门/机构/团体就行业事务协作 了解更多CAGI信息，请访问联系我们页面留言。

阿特拉斯·科普柯荣任首届Best Practices EXPO & Conference（芝加哥，9月17-19日）钻石赞助商。压缩机与真空事业部联袂展示GA VSD+压缩机、GHS VSD+真空泵、DZS 150V真空泵、AIRnet管道、Optimizer 4.0，展位601演示设备如何优化产能提升能效。 三天会议设四大主题轨： 压缩空气供给策略 压缩空气需求端降耗 鼓风与真空优化 冷却系统与能源管理 八位产品专家分场次演讲，部分时段平行分会场同步进行。 日程亮点 9月17日（周一） 10:15-12:15 John Conover《曝气鼓风技术核心》——20年油免/低压鼓风

真空泄漏表现迥异于压缩空气管路泄漏。听音、皂液、嗅味适用正压系统，真空系统均失效。真空泄漏源包括结构微孔、密封件污染、壁面逸出气体。微观泄漏亦可重创工艺。不同真空区间对应不同检漏手段。 主流检漏方法 溶剂法：粗真空喷洒丙酮/酒精，观察真空计（如热偶计）读数变化定位泄漏 压升法：测定单位时间容器压升速率判定是否泄漏，但无法定位。深真空区喷氦配合质谱检漏仪/氦质谱仪可精准定位泄漏点与性质，适配中精真空，粗真空效果差 无泄漏系统是工艺成果与稳定运行的前提。根据工作真空度选择匹配的检漏封堵方案。 了解如何识别系统潜在真空泄漏，请联系阿特拉斯·科普柯专家。

大型邮轮商船能耗惊人。Silverstream Technologies创新引入阿特拉斯·科普柯压缩机/鼓风机技术，通过空气润滑减阻降耗。 Silverstream®系统原理 船体关键位置布设空气释放单元（ARU），释放微气泡形成气泡毯覆盖船底，剪切水体摩擦阻力，降低推进燃耗与排放。 系统核心动力为阿特拉斯·科普柯ZS系列无油螺杆鼓风机。变频驱动（VSD）跟随航速最优流量曲线精准调节流量，大调速比进一步优化能效避免满流浪费。无油设计保证入海气体零污染，契合环保可持续理念。 联合国国际海事组织（IMO）认证为环保技术，Silverstream系统被视为航运脱碳关键路径。 了解海洋工程可持续鼓风技

2018年9月29日至10月3日，阿特拉斯·科普柯将赴新奥尔良参展WEFTEC大会。展位4837将展示新一代ZB无油涡轮鼓风机、ZL无油罗茨鼓风机、ZS无油螺杆鼓风机及Optimizer 4.0中央控制器，邀请观众现场体验前沿鼓风技术与中央控制系统。 ZB涡轮鼓风机：磁悬浮轴承重塑可靠性 新一代ZB采用磁悬浮轴承，控制器实时解析位移传感器数据动态调整转子位置。Class 0认证无油空气保障工艺洁净连续运行。断电无需蓄电池即可安全停机，树立高速鼓风机可靠性新标杆。 ZL罗茨鼓风机：正位移原理适配低压工况 适配气力输送、污水处理、化工等低压应用。恶劣环境下依靠冷却系统与集成安全启动阀高效运行。小占

本文节选自笔者刊登于《Blower & Vacuum Best Practices》9月刊《破解工业真空顶级挑战》一文，全文可在线阅读。 工业真空定义为大气压至1 Torr范围内的工艺真空。传统主流为液环泵与旋片泵，但技术迭代从未停歇——否则我们仍开T型福特、用有线电话。近年工业真空技术与能效实现重大跨越。 不久前几乎所有工业真空泵为定速运行，无法匹配波动工艺需求，导致泵与工艺间巨大能效鸿沟。 变频驱动（VSD）技术 内置VSD技术通过调节电机转速匹配工艺需求，大幅削减能耗浪费。除节能主旋律外，VSD泵对比定速泵还有多维优势。 VSD vs 定速：技术适配性差异 早期曾尝试给工业真空加

油封旋片真空泵是工业真空主力，按应用需求分单级、双级设计。两者均为油封滑动叶片泵，通过偏心转子叶片构建压缩腔将气体压缩排出。 单级旋片真空泵 工作原理：单级泵排气进入泵体内置油气分离腔，油回收、气体排出 适用场景：粗真空工况，同规格下成本低于双级 双级旋片真空泵 工作原理：集成低真空级与高真空级。高真空级吸入工艺气体传递至低真空级压缩至大气压，显著提升极限真空 适用场景：真空度范围更宽，通常提升1-2个数量级（10⁻¹ vs 10⁻³ Torr），适配深真空工艺 简而言之，粗真空选单级；深真空高性能选双级。选型咨询请联系阿特拉斯·科普柯专家。

当今制造业鲜有不使用压缩空气的工厂。除包装、气动工具外，纺织行业年产值约120亿美元，美国家庭人均年服装支出近2000美元，压缩空气同样深度赋能。 纺织全流程应用场景 设计师依赖压缩空气驱动织布/纺纱设备高效呈现色彩图案。服装制造环节应用包括： 气流纺织 纺纱——环锭/开松/气流纺 化纤生产——预取向丝(POY)、全牵伸丝(FOY) 变形加工 无纺织物绕线染色 PET切片气力输送 废水处理 无油压缩空气：守护面料纯净 压缩空气全程接触面料，必须使用无油压缩机。任何油污风险均会导致面料油污变色、成品报废。投资Class 0认证设备不仅规避拒收风险，更能减少停机、延长保养周期。如需了解无油压缩

本文节选自《压缩空气最佳实践》5月刊《空压机管道与通风安装指南》，全文可在线阅读。 受预算、空间、工期限制难以达到理想安装，但规划新厂或改造现有系统时，以下最佳实践值得参考。 空压机房设计要点 选址 独立机房便于管控进气品质、通过暖通/通风维持适温。现代压缩机噪音虽降，仍显著，独立机房可大幅降低作业区噪音。理想选址贴近用气点，多数企业选中心位置最小化管网长度、压降与泄漏点。机房内设备间距须满足通风散热，防止热气互吸。 净空预留 务必咨询厂家明确冷却维修净空。带罩机组门铰链开启/整拆需不同净空；大修涉及起重/顶升设备，需足够净高与操作面积。 冷凝液处置 冷凝液浓缩压缩空气污染物与油分，严禁直排下