阿特拉斯·科普柯将于 10 月 14 日至 17 日前往伊利诺伊州芝加哥参加 PACK EXPO。在展会上，阿特拉斯·科普柯将展示全新的 DHS 系列干式螺杆真空泵、GHS VSD+ 螺杆泵和 GVS A 旋片泵。欢迎与会者参观 E-9835 展位，了解更多最新真空技术。 新型 DHS 干式螺杆真空泵 新型 DHS 系列干式螺杆真空泵是极其紧凑且安静的无油真空泵，针对食品包装应用进行了优化。该泵系列在 1-300 mbar(a) (29.9 – 21.1” HgV) 真空范围内优于现有的油封技术，使其成为食品包装应用的理想选择，例如皮肤和 MAP 包装。作为唯一可用的风冷真空泵，该技术消

从工厂到建筑工地，压缩空气在世界各地的工作空间中越来越普遍。虽然它可能看起来很容易操作，但如果使用不当，压缩空气可能会变得危险。以下是您在安全操作方面需要了解的内容。 压缩空气安全提示 安排日常维护。 与您的压缩空气制造商合作安排日常维护，并设置在需要维护时提醒您的系统。利用远程监控系统，您可以随时了解机器的运行情况以及它们是否需要维修。 检查压缩机部件的最大压力额定值。 管道、软管和配件必须具有与压缩机相同的最大压力。 将截止阀放在触手可及的范围内。 万一出现问题，工人应该能够立即切断气源。 对员工进行设备培训。 所有工人都应接受设备安全培训，以减少工作中的伤害和事故。 显示设备

阿特拉斯·科普柯最近与 Widmer Brothers Brewery 合作，使用精酿啤酒行业首个已知的无水真空泵改进其装瓶工艺并消除过量用水。 最初，啤酒厂使用液环真空泵来装瓶啤酒，但很快意识到该技术每天消耗大约 5,000 加仑的水，每年耗费 5,000 美元的水费和 30,000 美元的下水道成本，包括额外的强度费用。在咨询阿特拉斯·科普柯后，Widmer Brothers Brewery 决定将其液环泵升级为 GHS VSD+ 螺杆真空泵。 阿特拉斯·科普柯与 Widmer Brothers Brewery 合作设计了泡沫阻尼水分离器，其特点是： 内置泡沫阻尼机制 用于激活排水

德国啤酒纯度法，也称为 Reinheitsgebot，于 1516 年首次出台，当时巴伐利亚的两位公爵宣布大麦、啤酒花和水是酿造啤酒唯一可接受的成分。当时，清爽清爽的啤酒越来越受欢迎，但由于该过程需要小麦，酿酒商很快就耗尽了制作面包所需的谷物供应。新法令旨在规范啤酒价格并减少小麦的竞争。尽管有公爵的禁令，小麦啤酒仍然在商业上生产并在人们家中享用。我们现在将这些小麦啤酒称为 Weissbier 或 Hefeweizen。 今天，德国啤酒纯度法包括四种成分——谷物、啤酒花、酵母和水。由于普遍缺乏酵母如何影响发酵的知识，酵母最初被排除在外。然而，酿酒师协会已经确定酵母的使用可追溯到 1400 年

以下内容摘自我最近发表的文章 Blown Away for Water &Wastes Digest。完整版可在线阅读或在杂志的 10 月号中阅读。 现代变速驱动器 (VSD) 已与容积式设备一起使用 20 多年。 VSD 技术起源于 1960 年代的小型直流电机，后来发展用于大型感应电机。使用绝缘栅双极晶体管的脉宽调制 (PWM) 技术带来了更小、更经济的选择和更广泛的使用。逆变器负载（VSD 负载）电机设计紧随其后，VSD 技术也广泛用于可变负载应用。这些可变负载应用中经常使用容积式 (PD) 鼓风机，而 VSD 技术可以提供额外的节能效果。 自 Roots 兄弟于 1856 年发明

阿特拉斯·科普柯压缩机和 Roush Yates Engines 最近宣布建立新的合作伙伴关系，指定阿特拉斯·科普柯为 Roush Yates Engines 的官方压缩空气供应商。 Roush Yates Engines 的一个部门 Roush Yates Manufacturing Solutions 在北卡罗来纳州穆尔斯维尔扩建了一个新的 88,000 平方英尺的 CNC 加工设施。他们与阿特拉斯·科普柯合作确定了最有效的空气压缩机系统来支持新设施。这种伙伴关系是天作之合。 阿特拉斯·科普柯拥有 140 多年的经验，是全球公认的创新领导者和优质产品制造商。阿特拉斯·科普柯工程师不断开

阿特拉斯·科普柯最近推出了改变游戏规则的新系列 DHS VSD+ 干式螺杆真空泵。无油真空泵极其紧凑和安静，针对食品包装应用进行了优化。该泵系列在 1-300 mbar(a) (29.9 – 21.1” HgV) 真空范围内优于现有的油封技术，使其成为食品包装应用的理想选择，例如皮肤和 MAP 包装。 DHS VSD+ 干式螺杆真空泵的特点 最小的商用干式螺杆泵 风冷干式螺杆真空泵不需要水冷或闭环冷却回路 唯一的商用耐腐蚀铝螺杆转子真空泵 市面上唯一不需要齿轮润滑剂的无油干式螺杆真空泵 唯一将变速驱动 (VSD) 与中央控制器相结合的干式螺杆真空泵，无需电气安装和集成硬件 终身润滑

所有大气中的空气都含有水蒸气，但随着空气被压缩，水的相对湿度增加到 100%。为避免管道和连接的下游设备出现水沉淀问题，必须对压缩空气进行干燥处理。 以下是干燥压缩空气的一些方法： 过度压缩 空气被压缩到比预期工作压力更高的压力，这意味着在压缩过程中会有更多的水从系统中冷凝出来。当空气在压缩机后冷却器中冷却时，会分离出额外的水。然后允许空气膨胀至工作压力，并获得较低的压力露点。该方法能耗高，仅适用于风量很小的情况。 制冷剂干燥 制冷剂干燥过程涉及冷却压缩空气，使大量的水凝结和分离。冷却和冷凝后，压缩空气被重新加热到室温，因此管道系统外部不会形成冷凝。 吸附干燥 吸附式干燥机

运行空气压缩机会产生大量热量，这些热量通常可以回收并用于其他目的。但是，压缩空气装置的能量回收并不总能在需要时产生热量，而且通常产生的热能数量不足。如果压缩机具有可变负载，则回收能量的量会随时间变化。为了使回收可行，需要相应的热能需求。回收的废热能最好用作系统所用能量的补充，以便在压缩机运行时始终利用可用能量。 风冷系统 风冷压缩机的能量回收方式包括建筑物直接供暖和热交换给预热电池。在直接加热中，压缩机的冷却空气被加热，然后使用风扇分配。 当建筑物不需要额外的热量时，热空气会被排到大气中，这可以通过恒温器控制自动或通过控制空气挡板手动进行。这种用途的一个限制因素是压缩机和建筑物之间需要

目前有各种各样的工业真空泵可满足大多数应用。几十年来，油封泵一直是工业市场上的主力军，但更多的应用正在看到干式真空泵在性能和维护成本方面的优势。 油封泵 油封泵——旋转叶片、活塞和浸没式螺杆——在按要求进行维护时可靠耐用。这些机制很简单，无需将泵送回重建商即可完成日常维护。这些泵从大气压到基础压力都表现良好，并能很好地适应增压泵以增加容量和范围。相反，经常更换废油的管理可能会成为一个问题，因为它可能含有必须小心处理的有毒物质。随着泵的老化，备件和服务会变得更难找到。但是，有一些来源可以提供零件和材料，以从生命周期即将结束的“可靠的旧”泵中挤出更多时间。 干泵 干式泵在大气压到基

由于其可靠性和有限的监督需求，罗茨鼓风机长期以来一直是恶劣环境的完美选择。通过使用其冷却系统和集成安全和启动阀，它们可以在高环境温度或高海拔下正常运行。 阿特拉斯·科普柯最近推出了 ZL VSD 无油罗茨鼓风机的增强版，提供多种可配置型号： 使用千分表读取压力的纯机械装置 集成 VSD 逆变器和 Elektronikon® 的高端解决方案 控制器 鼓风机的容积式原理一直是低压应用的可靠且经济高效的解决方案，包括要求苛刻环境中的气力输送、废水处理和化学应用。它们可以安装在任何需要的地方，无论是靠近技术设施还是室外。 ZL VSD 设计优势 传统设计 –具有传统选择的坚固轴承和齿轮组

CAGI 是谁？ Compressed Air and Gas Institute (CAGI) 成立于 1915 年，是压缩空气行业的统一代言人，在影响该行业的技术、教育和宣传事务方面充当公正的权威机构。 CAGI 通过以下目标履行其使命： 促进成员之间的合作，以改进生产、正确使用和增加压缩机及相关设备的分配 制定/发布压缩机和相关设备的标准和工程数据 增加压缩空气的使用，促进其安全使用并提高压缩空气系统的质量/效率 收集有价值的信息并将其分发给 CAGI 成员和公众 参与合作教育和研究活动 就影响行业的事务与政府部门、机构和其他机构合作 有关 CAGI 的更多信息，请在我们的联

阿特拉斯·科普柯很荣幸成为在伊利诺伊州芝加哥举行的首届最佳实践博览会暨会议的钻石赞助商。 9 月 17 日至 19 日，阿特拉斯·科普柯的压缩机和真空技术部门将联手展示 GA VSD+ 压缩机、GHS VSD+ 真空泵、DZS 150V 真空泵、AIRnet 管道和 Optimizer 4.0。欢迎与会者参观 601 号展位，了解这些设备如何优化生产和提高能源效率。 为期三天的会议分为四个轨道—— 压缩空气供应策略 减少压缩空气需求 鼓风机和真空优化 冷却系统和能源管理 阿特拉斯·科普柯的八位产品专家将在展会上展示这四个主题中的主题。请注意，这四个轨道中的一些演示确实同时在不同的位置

真空泄漏的表现不同于压缩空气系统的管线泄漏。可闻噪音、气泡测试和有时的气味在加压系统中很常见，但这些策略都不适用于真空泄漏。真空泄漏可能是由于结构中的物理孔、受污染的密封件或什至是容器壁排放的气体造成的。泄漏在显微镜下可能很小，但会严重影响过程。根据您所处的压力范围，存在各种真空泄漏检查技术。 识别真空泄漏的方法 溶剂测试 – 粗略的真空泄漏对溶剂测试反应良好，其中丙酮或酒精喷洒在组件上，真空计（例如热电偶表）上显示的变化表明存在泄漏。 压力上升测试 – 测试系统是否泄漏的另一种方法是进行压力上升测试，该测试测量容器中的压力在给定时间内上升的速率。压力上升测试指示您是否有泄漏，但不一定

为大型游轮和商船提供动力需要大量的能源和燃料。 Silverstream Technologies 最近的一项创新采用了阿特拉斯·科普柯的压缩机和鼓风机技术，以减少船体阻力并提高能源效率。 Silverstream® 系统是一种独特的空气润滑技术，可降低水和船体表面之间的摩擦阻力，从而降低油耗和相关排放。它在靠近船体的船体上使用一系列精心定位的空气释放装置 (ARU)，然后产生一层微气泡。地毯减少了阻力并最大限度地减少了推动船只前进所需的燃料量。 为了保持系统运行，Silverstream Technologies 使用阿特拉斯·科普柯的 ZS 系列无油螺杆鼓风机。 ZS 装置使用变速驱

阿特拉斯·科普柯将于 9 月 29 日至 10 月 3 日前往路易斯安那州新奥尔良参加 2018 年 WEFTEC 会议。在展会上，除了 ZL 无油罗茨鼓风机、ZS 无油螺杆式鼓风机和 Optimizer 4.0 之外，阿特拉斯·科普柯还将展示新型 ZB 无油涡轮鼓风机。欢迎与会者参观 4837 号展位，了解更多有关最新鼓风机技术和中央控制系统的信息。 最新一代的 ZB 鼓风机采用磁力轴承，提供无忧的性能可靠性。其磁性轴承控制器汇集来自位置传感器的信息，以动态调整轴的位置。 ZB 涡轮鼓风机提供经过 0 级认证的无油空气，可确保流程获得清洁空气以实现无故障和连续运行。 ZB 系列不需要移动电

以下摘自我最近的文章“解决鼓风机和真空吸尘器最佳实践中工业真空的主要挑战”。完整版可在线阅读或在该杂志的 9 月号中阅读。 工业真空可以定义为用于在工业过程中执行任务的真空，可在大气压到 1 托之间的任何地方运行。传统上，最常见的技术包括液环和旋片真空泵。但与任何行业一样，仍有改进的余地……否则，我们仍然会开着福特 A 型车，用有线电话通话。幸运的是，近年来，工业真空市场开始在技术和效率方面取得重大进步。 如果我们回到不远的过去，几乎所有的工业真空泵都是以一种一致的速度运行的恒速机器。这些机器的恒定速度无法满足需求波动的变化过程，从而导致真空泵和过程之间的效率低下。 变速驱动 随着

油封旋片泵是工业真空领域的中流砥柱，应用广泛。根据应用和工艺要求，典型的旋片泵提供单级和两级设计。这两种类型都是油封滑片泵，它们在偏置转子中使用板或叶片来产生容积，以将气体压缩到泵的排气口。 那么这些泵比较如何呢？ 单级真空泵 它们是如何工作的 - 单级泵排放到泵的内置腔室中，将油与泵送的气体分开。回油排气。 应用 - 单级泵适用于粗真空水平，并且比类似的两级泵更便宜。 双级真空泵 它们是如何工作的 - 双级泵在一个组件中具有一个低真空级和一个匹配的高真空级。高真空级吸入工艺气体并将其转移到第二个低真空级，将气体压缩至大气压力，从而提高泵的真空性能。 应用 - 双级泵具有更大

在当今世界，您很难找到不使用压缩空气的制造工厂。列举几个压缩空气用于包装或为气动气动工具提供动力的行业可能很容易，但它在纺织品中的应用又如何呢？是的，纺织品。压缩空气有助于推动价值约 120 亿美元的美国服装行业，美国家庭每年在服装上的花费接近 2,000 美元。 压缩机如何用于纺织品？ 为了用精致的色彩和图案将他们美丽的作品带入生活，时装设计师依靠压缩机驱动的织布机或纺纱机来加快生产速度。在服装制造中，压缩空气还用于： 喷气织造 纺纱——环锭纺、气流纺和喷气纺 人造纤维生产——部分取向纱 (POY) 和全取向纱 (FOY) 纹理化 卷绕和染色无纺布 PET 切片气动输送 废水处理

以下摘自我最近的文章《正确安装空气压缩机的管道和通风指南》。完整版本可在线阅读或在 5 月号的压缩空气最佳实践中阅读。 由于预算、占地面积或时间限制，我们无法始终创建理想的安装，但值得回顾一下在新工厂中安装压缩机或改进现有系统的一些最佳实践。 空压机房设计 位置 创建一个指定的压缩机室可以更好地控制压缩机的空气质量，此外还可以通过使用 HVAC 或通风确保压缩机保持在适当的温度。虽然目前的压缩机设计得比以前的型号安静得多，但它们仍然会产生大量噪音。在指定房间放置压缩空气设备有助于显着降低员工工作区域的噪音水平。 理想情况下，您的压缩机房应尽可能靠近使用点。大多数公司都试图将压缩