“问阿特拉斯·科普柯”栏目解答压缩机/真空/鼓风机技术工艺最佳实践疑问。本期答疑来自鼓风机与低压压缩机区域经理Paul Petersen。 上期开启破除“高速涡轮鼓风机（HSTB）不可靠”迷思。HSTB本质可靠，但设计、厂房环境、运行工况影响性能。本期析环境与运行工况对可靠性的影响。 环境条件 三大环境因素左右可靠性：电能质量、大气质量、管道通风系统。 首因电能质量。劣质电致骚动停机或缩短电机驱动寿命。供电电压越限或邻近设备谐波干扰均可致之。鼓风机供电质量差，HSTB可靠性必差。 次因大气质量。大气污染物以腐蚀性气体/有害颗粒形式存在。沼气环境含硫化氢腐蚀机电部件。异物颗粒（金属、盐等）吸入致

新泽西北部长大的Bogi Lateiner从未想进汽修行。自称“甜美少女”兼“超级书呆子”、粉色控，梦想做舞者。 16岁得第一辆车——与塑造未来的经历同至。 “大众甲壳虫烂透了，”Lateiner说。“屡修屡坏，嫌我年幼是女生态度恶劣。我视为挑战，逼自己钻研汽修证明行。本就爱动手造物，上大学前已整车重组甲壳虫。” 今Lateiner将激情化作事业：企业主、教师、《All Girls Garage》联合主持，使命激励、赋能、教育女性懂车保养。 如其人，其库独一无二。9年前亚利桑那开180° Automotive，颠覆客户对修车体验认知：社区融合、零食玩具迎客、轻松等候区、本地艺术家作品挂墙。 近

空压机是工业生产的核心设备，意外停机或计划维护都会中断生产。但运行时的噪音同样是一大干扰源——阻碍沟通、损害听力、降低工作舒适度。降低噪音刻不容缓。 空压机噪音成因 安装位置： 若压缩机靠近用气端安装在车间地面，噪音干扰显著。迁移至独立机房可大幅降噪。 内部摩擦： 压缩腔内运动部件接触摩擦产生噪音。螺杆式压缩机因转子非接触运行，噪音远低于活塞式等接触式机型。 如何有效降低噪音？ 除迁移机房外，最根本方案是选购静音型压缩机。这类机型标配隔音罩，吸收阻隔机械噪声。需注意：全封闭隔音罩降噪效果远优于半封闭。敞开式或半封闭机组噪音可达90-100 dB(A)，相当于手持电钻；而全封闭静音机组可

懂旋转齿式压缩机原理，便半通干式爪式真空泵。虽工艺相反，机理高度相似。启程。 名如其意，此类泵无需液体密封润滑真空。极其稳健，耐恶劣工况。 同旋齿压缩机，干爪泵用双反向旋转部件创造压缩膨胀。转子紧贴不接触，爪间间隙极小。 旋转中爪吸气入进口，每次新进气同时压缩另一气袋。每全转完成两次压缩循环。 干爪泵适配低维护、高工艺兼容性应用。耐污水厂等恶劣环境，效率超旋片泵等。 干爪泵系统可组装成多爪系统，灵活满足设施独特需求。联系专家探讨你厂需求与干爪泵耐用真空等级匹配度。

阿特拉斯·科普柯收购Glauber Equipment压缩机相关业务，持续巩固可持续生产力解决方案领先地位。Glauber Equipment位于纽约兰开斯特，是阿特拉斯·科普柯压缩空气分销商与服务商。 Glauber销售、租赁、安装、服务阿特拉斯·科普柯产品，触达工业制造商等客户的全压缩机体验。近60年为食品饮料、制药、环保、化工、纺织、农业等行业提供鼓风机、压缩机、真空系统。收购后16名员工加入阿特拉斯·科普柯团队。 “Glauber强团队将成团队强补充，”阿特拉斯·科普柯压缩机LLC总裁John Brookshire说。“纳入Glauber让我们直连客户，强化纽约州上州与西部聚焦。”

中央真空系统惠泽众多工业应用。本月《Blower and Vacuum Best Practices》专家网络研讨会系列聚焦中央真空系统设计、优化与效益。美东时间6月29日14:00举行。 主题演讲Tim Dugan P.E.，Compression Engineering Corporation总裁兼首席工程师，探讨为何厂房应采用中央真空系统。选择非显而易见，Dugan亦将剖析如何评估中央化是否能提升真空系统效率与可靠性。 阿特拉斯·科普柯Greg Marciniak，工业真空部产品营销经理，解析如何用波义耳定律优化真空压力及其对设定点控制的影响，并考察VSD中央真空系统如何降能耗省钱。 V

在上一篇采矿主题文章中，我们介绍了多个使用低压压缩空气的应用场景。本文将深入探讨两个关键工艺——浮选和罐浸（氰化浸出），分析压缩空气在各工艺中的作用，并推荐适用的低压压缩设备选型。 什么是浮选？ 浮选是目前矿石选矿应用最广泛的方法。选矿旨在将有价值的矿物从无用脉石或其他有价值矿物中分离出来。该工艺是回收世界上大部分铜、铅、钼、镍、铂族元素、银、锌以及处理特定金、锡矿石的关键环节。 浮选工作原理 浮选利用矿物表面疏水性差异，通过添加捕收剂、起泡剂等药剂增强矿物对气泡的附着能力。工艺流程：矿石破碎磨矿后，与水、药剂混合形成矿浆，送入浮选机组。在浮选槽内，压缩空气产生微细气泡（压力通常低于1 b

“拉斯维加斯发生的事留在拉斯维加斯”。但总该留吗？闪婚、猫王装无需传播。但木工与家具供应商协会（AWFS）展会所学，绝不可留在赌城。 7月19-22日，超1.5万人全球汇聚，探木工前沿技术趋势。阿特拉斯·科普柯10042号展位展示：DZS干式爪式真空泵、GA VSD+压缩机、GHS VSD+真空泵。 DZS爪式真空泵适配工艺应用含木工。泵腔与齿轮箱分置，消除工艺油/齿轮油污染风险。VSD技术提供跨转速平稳可靠流量，节能达50%。专利冷却设计快速静音散热。 GA VSD+压缩机含永磁电机、专利压缩元件、哨兵阀，能效无双：比初代GA VSD多产9%气、少耗9%能。优质后处理+Elektroniko

轴承在旋转机械中扮演关键角色：支撑转子组件载荷、缓解动静部件间摩擦。传统球轴承、滚子轴承、圆锥滚子轴承适用常规转速，但受限于高速发热，难以胜任 10,000+ RPM 工况，需差异化方案防止早期失效。 非接触轴承原理与分类 非接触轴承使转子组件悬浮支撑，零接触消除滚动体摩擦损失，效率最高。主流分为流体轴承与磁轴承两大类。 流体轴承细分 流体轴承含动压/静压两型。介质为油/水/气。静压轴承依靠外部泵加压流体支撑转子；动压轴承依赖高速转子在轴颈与轴瓦间形成压力楔。本文聚焦气箔轴承与磁轴承在高速涡轮压缩机中的应用。 气箔轴承 基于流体无滑移条件：转子提速时气分子附着转子并被带入底部形成气垫，分离转子

以下节选自阿特拉斯·科普柯压缩机产品营销经理Beth Morgan撰写的《助压缩机度过酷暑》，完整版可在线阅读或见《Maintenance Technology》6月刊。 夏日：联想海滩悠闲、海浪拍岸。多数人等同夏日欢乐。对设备经理却是压力季——压缩机夏爱“擅自放假”，维护能耗成本双升。 极端高温与湿度激增，是压缩机非计划停机教科书级条件。设备失效致高额修费，更严重的是扰乱生产排程，引发连锁成本、最终减收。 阿特拉斯·科普柯Beth Morgan指出夏季维护重点： ——Jane Alexander, 主编 通风 充足适温气流对压缩机性能至关重要。酷暑月确认机组周围气流自由、环境温达标。修复松动

“问阿特拉斯·科普柯”栏目解答压缩机/真空/鼓风机技术工艺最佳实践疑问。本期答疑来自培训经理Bob Baker（AII-AIF）。 无论修车厂、工厂、车间，压缩空气须可靠：温度适宜、颗粒/蒸汽/气溶胶达标、压力匹配应用。 压力传感器护设备安全 用滤器干燥机保气质，但气体每过一道设备就掉压。别怕——在气体后处理设备后装压力传感器，可监控调节压力级联。 降压=省钱 压力传感器+智能控制器（如阿特拉斯·科普柯ES系统）可保净压同时让压缩机跑最低所需压力。大幅省钱。降20 psig，能耗降10%，泄漏减约19%。平均设施因漏气损耗25-30%压缩空气。 100 HP压缩机跑一年约$48,000（$0.

麦芽、糖化、煮沸、发酵。无论钟情何种啤酒，大抵经历这四步变奏。 人类饮啤酒逾5000年。古苏美尔人因水源污染饮啤酒度日。今人多为口味愉悦。酿酒技术随时代精进。现场制氮助酿酒商持续优化工艺成品。 现场制氮六大助力： 鲜啤无忧。 用氮吹扫罐体切换批次，清除麦芽浆、麦汁、残酒。残留会让下一批口感粗糙酸涩。 流转自如。 现场氮气推动罐间输酒。 加压灌装。 桶装储运啤酒（废话），注氮加压锁鲜。 自主节奏。 无需等供应商送瓶接管，自产自用，想产就产。 零浪费。 方案一：批量买液氮定期泄压防炸罐。方案二：按需生产，零气体浪费。 实打实省钱。 现场制氮成本低于CO₂或液氮。酿酒商气体成本最高可省40%。

TEFC全封闭风冷电机耐石油、化工、污水等恶劣环境。但非铜墙铁壁，安装操作维保不当照样失效。五大典型失因与预防： 安装不当致过热。 通风不良装TEFC，绕组温升超设计额定，过早失效。确保电机处通风良好区域防过热。 安装不当致过振。 污水厂多电机带皮带或弹性联轴器连设备。两者皆需激光对中轴线。不同中致过振→轴承过早失效。 VFD变频驱动电机安装不当致电蚀(EDM)与轴承电蚀纹。 泵/风机占污水厂电负荷70%，多配VFD降启动电流、适应昼夜负荷变化维水质。无轴电流防护装置的电机，杂散轴电流致轴承失效。25 HP以下推荐轴接地环（低成本缓解轴电流护轴承），需定维防刷积灰降效。25 HP以上推荐绝缘

CAN（控制器局域网络）是远程控监佳法。用于压缩机，让设备互联互通，确保工艺顺行、隐患早识别。 虽实用，却存普遍误解。逐一拨正： CAN贵——假。 仅单位电缆米价看贵，整体更省。 CAN非标准——实为标准通讯协议，广泛用于车载、农机、电梯等。 CAN难——实则比传统布线更快更省。新技术初显难，寻专家协助装机，跑通后易用。 CAN系统让网络所有设备共享数据，通讯流畅准确。廉价、标准、易用，成中远程压缩机控监理想选择。 阿特拉斯·科普柯Elektronikon控制器 订阅周刊不错过精彩。

西葫芦、番茄、桃子、草莓……夏日果蔬丰美，却因接触氧气货架期短。 氧气维持生命，故食品遇氧变质。果蔬天然微生物酶（好氧菌、酵母、霉菌）吸氧吐二氧化碳疯狂生长。切苹果褐变，拜过氧化氢酶与过氧化物酶所赐。 实施氮气受控气调储存可延鲜。阿特拉斯·科普柯无油压缩机配现场制氮机，助食品供应商以99.9%纯氮守鲜。优于昂贵氮气瓶液罐。 以氮气置换环境空气（约78%氮+21%氧），不仅降氧还降储存湿度。延长货架期不影响口感色泽。氮气助果蔬远销，惠及无本地鲜果蔬获取人群。 想了解阿特拉斯·科普柯制氮机组合？访www.atlascopco.com/nitrogen-usa！

压缩机内乾坤大。封闭系统含众多关键部件，细微零件亦大影响，尤其关乎气质。 业内常提FRL及其在压缩过程中的角色。FRL是什么？何功能？ FRL = 过滤器/调压器/给油器 FRL为Filter、Regulator、Lubricator首字母缩写。虽为独立组件，常打包安装于压缩空气系统分配侧。协同将压缩空气调适至终端用气标准。逐个拆解： 过滤器—— 净化压缩空气，除颗粒、余水蒸气、污染气溶胶。按功能有多型：聚结、吸附、吸收等常见。 调压器—— 维持压力在目标压力带。压升则关进气阀止流。型式多样：非平衡活塞式、双室式（宜大流量/高压）、组合式。应自带压力表便监控。 给油器—— 顾名思义，给终端/

“问阿特拉斯·科普柯”栏目解答压缩机/真空/鼓风机技术工艺最佳实践疑问。本期答疑来自喷油螺杆压缩机产品营销经理Steve Bruno。 流量曲线洞察系统当前性能，虽对几乎所有操作员有价值，却常被忽视。但特定时刻必须建曲线，关乎收支。 三大必建流量曲线时刻 核心词：变化。三大关键节点： 采购压缩机—— 新购（无论首台或扩容）必建曲线。选型前校准CFM需求。新机前期投入大，曲线助选对用气量，降全生命周期运营成本。 产线/工艺变更—— 变更可能增减需求流量。重大调整前咨询专家核算。预验证需求流量，避免过量产气或压缩机超负荷追赶无法满足的需求。 季节更替—— 夏至热湿来袭，压缩机更费力产出更少风量。

无论称VFD、变频器还是逆变器，VSD技术效能卓著。平均VSD压缩机比定频同类节能约35%。35%节能具体几何？视工厂而定。 例：200 hp压缩机全天候运行。年8,760小时，0.746 kW/hp，年耗电1,306,992 kWh。35%即457,447.2 kWh，相当于： 67.9辆乘用车年排放或102吨废弃物回收减排量 33.9户家庭年用能、36,175加仑汽油、13,142个家用烧烤丙烷罐的CO₂排放 8,332株树苗10年生长固碳或304英亩美林一年固碳量 节能惊人！仍嫌不够？算钱： 电价8¢/kWh，单台年电费$110,062，五年超$55万。换VSD年省$38,521，相

阀门不严、接头松动、管道微裂……压缩空气偷溜渠道不胜枚举。看似微量，积少成多。仅1/4英寸泄漏口@100 psi，年成本超$2,500。 治理泄漏=省钱，谁不爱？但如何知厂房有漏？几大信号： 听得见。 巡检时大漏有声。虽比微漏少见，但耗气巨大。每季度巡听一次，堵住大漏止损。 不用气也耗气。 终端不用气时系统仍耗气，全是喂漏。多半为累积微漏。 异常压降。 系统压力下降？压缩机更费力维持原压流？多半是微漏叠加。 管网超5年。 超5年管网泄漏率达25%。旧管网考虑升级易装铝管系统。 操作员易误判为压缩机性能差，实则泄漏嫌疑最大。多数漏听不见，需超声波检测。定位修复微漏，年省数千美元。预约压缩空气

搞压缩机的你懂行话。真空泵呢？乍看只是反向操作——抽气而非压气。确是如此，但自带全套全新术语度量体系。今日“说同一种工业语言”，梳理常见真空术语，为压缩空气专家建立语境。 流量测量 真空性能不以功率（马力/kW）表达，而用体积流量（cfm或m³/h）。且非任意流量，乃实际立方英尺/分（ACFM）——即泵入口实况工况下的流量，也就是客户实际工况。 这与压缩空气流量测量不同：后者常用标准立方英尺/分（SCFM）或自由空气输送量（FAD）。标准工况假设14.7 PSIA、68°F，无视实况。 性能表征 极限压力为泵能达最佳真空度，此时净流量为零。绝对真空指空间零分子，理论极限，无人达成；外太空最接近