将不需要的物质（例如水、油和灰尘）引入压缩空气系统会影响生产效果，甚至会增加成本。更不用说，您的最终用途将受到空气质量下降的影响。幸运的是，有多种选择可用于清除压缩空气中不需要的物质。 后冷却器 压缩空气在压缩后非常热。后冷却器用于降低该温度，从而降低水含量。后冷却器通常作为压缩机安装的标准设备包含在内，应直接放置在压缩机之后。热交换器冷却热空气，然后尽快将大部分冷凝水从系统中排出。 水分离器 通过适当的尺寸和选择，水分离器从压缩空气中分离冷凝水的效率可以达到 80-90%。剩余的水随着压缩空气以水蒸气的形式流入储气罐。 过滤器 正确安装的聚结过滤器与合适的预过滤器一

我们正忙于准备假期。大多数人可能正在完成他们最后一刻的购物、摆放圣诞树和计划他们的假期旅行。您是否知道在 12 月 23 日至 1 月 1 日这个假期期间预计将有 640 万人乘飞机前往某个地方？也就是说，每天有 640,000 人在全国 44,000 个机场之一搭乘航班。从这个角度来看，640,000 人大约是宾夕法尼亚州匹兹堡和夏威夷火奴鲁鲁的人口总和。 这在今天看来似乎是常态，但航空旅行并不总是那么容易获得。 1903 年，莱特兄弟发明了第一架成功的飞机莱特飞行器。首飞仅持续了12秒，但这项技术彻底改变了交通运输业。 今天，这些金属鸟的制造、维护和修理涉及全球供应商网络，这些供应商应

以下是阿特拉斯·科普柯无油螺杆式和离心式压缩机产品营销经理 Deepak Vetal 撰写的文章“选择压缩机和干燥机系统时要考虑的因素”一文的节选。完整版可以阅读 在线 . 压缩空气是所有类型发电厂（从传统燃煤发电厂到核电或燃气发电厂，以及新一代太阳能和地热发电厂）制造过程中必不可少的工具。它为飞灰、石灰石和轧机废料的气力输送或煤炭处理厂的粉尘抑制等应用提供动力。由于其重要的功能，压缩空气通常被称为仅次于水、气和电的第四大公用事业。 选择系统时要考虑的因素 随着最新的技术创新，当今的压缩机和干燥机系统变得越来越高效。找到满足发电厂需求的系统非常重要，这样您就可以利用额外的能源节约。当

从 2018 年 2 月开始，Robert Eshelman 将担任阿特拉斯·科普柯压缩机有限责任公司的新总裁兼总经理，负责监督阿特拉斯·科普柯压缩机在美国的客户中心，并负责阿特拉斯·科普柯压缩机的所有销售、营销和服务运营。 Robert 将接替在阿特拉斯·科普柯集团工作 33 年后退休的 John Brookshire。 Robert 在 Atlas Copco Compressors 的各种管理职位上拥有超过 10 年的经验，他的专业知识和领导能力将继续成为公司的宝贵资产。他目前是阿特拉斯·科普柯集团旗下 Scales Industrial Technologies 的总经理。在此职位

新年伊始，我们回顾了忙碌而成功的 2017 年。 从扩大我们的公司到与优秀组织合作、开发技术和任命新总裁，阿特拉斯·科普柯继续致力于可持续生产力。 以下是 2017 年的一些亮点： 罗伯特·埃谢尔曼： 阿特拉斯·科普柯压缩机有限责任公司任命 Robert Eshelman 为新总裁兼总经理。他的新职位将于 2018 年 2 月开始，负责监督阿特拉斯·科普柯压缩机在美国的客户中心，并负责阿特拉斯·科普柯压缩机的所有销售、营销和服务运营。 加拿大的援助： 我们与非营利组织合作，为有需要的社区提供饮用水。通过我们捐赠的 50,000 美元，CANd Aid 已经能够为波多黎各飓风玛丽亚的受害

一般的经验法则表明容积式压缩机最适合基本负载要求。那么它们是如何工作的呢？容积式压缩机将空气吸入一个或多个压缩室。随着每个腔室的体积通过一个或多个移动部件的位移而减小，压力增加。 今天，我们将了解使用正排量压缩的不同类型的压缩机。 活塞式压缩机 活塞式压缩机是最古老和最常见的工业压缩机类型。它提供单作用或双作用、油润滑或无油变体，具有不同配置的不同数量的气缸。 无油活塞式压缩机的活塞环由聚四氟乙烯 (PTFE) 或碳制成。或者，活塞和气缸壁的轮廓可以像迷宫式压缩机一样。较大的机器配备十字头和活塞销上的密封件，以及通风的中间件，以防止油从曲轴箱转移到压缩室中。较小的压缩机通常有一个

空气压缩有两个通用原理：容积式压缩和动态压缩。我们了解了不同类型的容积式压缩机及其工作原理。现在，我们将深入探讨动态压缩机（也称为涡轮压缩机）背后的技术。 什么是动态压缩？ 在动态压缩过程中，当空气加速至高速时，空气被吸入快速旋转的压缩叶轮上的叶片之间。随后，气体通过扩散器排出，动能在扩散器中转化为静压。根据气流的主要方向，这些压缩机被称为径流式或轴流式压缩机，它们都是为大体积流量而设计的。 离心式压缩机 具有径向设计的动态压缩机被称为离心式压缩机。在离心式压缩机中，空气被吸入带有径向叶片的旋转叶轮的中心，并通过离心力被推向叶轮的周边。由于空气的径向运动，压力升高会产生动能。 空气的

压缩空气含有自然产生的水分，这会对需要无水分空气的应用产生负面影响。烘干机是去除水分含量的常用解决方案。最受欢迎的选择之一是冷冻式空气干燥机，因为它能够在一般工业厂房空气应用中达到可接受的露点。 冷冻式空气干燥机如何工作？ 冷冻式空气干燥机的工作原理与家用冰箱或家用空调系统类似。压缩空气在空气-制冷剂热交换器中被冷却到大约 35°F，在这个温度下水分会凝结并被排出。空气-空气热交换器用于预冷进入的空气，并在离开干燥机时重新加热排出的空气。离开干燥器的压缩空气的压力露点为 35 至 50°F。 非循环冷冻式空气干燥机 在非循环冷冻式干燥机中，制冷剂在系统中连续循环。由于压缩空气的流量

与所有机电设备一样，无油螺杆式压缩机需要定期维护才能以最高效率运行并最大限度地减少计划外停机时间。维护不当会导致压缩效率降低、漏气、压力变化等问题。压缩空气系统中的所有设备都应按照制造商的规范进行维护。 无油螺杆压缩机的日常维护 无油螺杆压缩机需要相对最少的日常维护。对于这种类型的压缩机，微处理器控制面板负责监控空气和润滑油过滤器的状态。 日常维护 – 例行启动后，观察各种控制面板显示屏和本地仪表，以检查显示的读数是否正常。使用以前的记录来帮助确定当前测量值是否在正常范围内。应在所有预期的运行模式（即满载、空载、不同管线压力和冷却水温度）期间进行这些观察。 最初运行 50 小时后 – 应

在您投资压缩空气系统之前，让我们澄清一下常见的误解。有很多关于压缩机的信息，但其中一些根本不准确。那么如何过滤杂波呢？今天，我们将揭开一些最常见的压缩器神话的神秘面纱。以下是做出明智决定所需的事实。 神话 :变速驱动 (VSD) 始终提供最高效的选择。 现实： 如果压缩机的负载要求超出最佳尖端速度的空气端范围，则压缩机在效率较​​低的点运行，因此不同的控制可能更合适。每台压缩机的 CAGI 数据表将显示每台 VSD 压缩机的效率曲线。驱动器还会散发额外的热量，特别是在以较低速度运行时，现有的封装冷却器可能无法处理这些热量，这会导致过热停机。 神话： 压缩空气是一种廉价的能源。 现实

阿特拉斯·科普柯将于 11 月 30 日前往加利福尼亚州的葡萄酒之乡参加今年的 WIN 博览会，这是一个致力于与葡萄酒相关的所有事物的贸易展览和会议。超过 300 家行业的供应商和服务专业人士将在那里展示葡萄酒的最新产品和服务。您可以在 710 号展位找到阿特拉斯·科普柯，我们将在那里展示 NGP+ 制氮机。 NGP+ 是一种现场氮气发生器，可为客户提供 95% 至 99% 的氮气纯度，以满足酿造最佳葡萄酒的质量要求。与其他氮气发生器相比，拥有现场制氮机无需不断购买瓶装氮气，同时可将运行成本降低多达 50%。大多数客户甚至可以在两年或更短的时间内看到投资回报。 如果您计划参加 2017 年

感恩节是一个植根于传统的节日 - 传统包括观看足球比赛、收看梅西百货感恩节游行以及围坐在餐桌旁与家人和朋友一起享用一顿大餐。 感恩节烹饪盛宴的传统始于 1621 年朝圣者的第一次收获。他们与万帕诺亚格的 90 名美洲原住民一起庆祝了三天的收获季节。他们吃野禽、鹿肉、贝类、玉米面包、粥、南瓜、南瓜子和豆类。 尽管您的感恩节餐盘上可能有类似的食物，但许多节日的经典食谱都需要罐头食品。无论是用于火鸡的蔓越莓酱、用于绿豆砂锅的奶油蘑菇汤还是用于南瓜派的南瓜，无可否认这些罐头配料的重要性。 罐头是如何诞生的？ 罐头加工最早出现在 19 世纪初的法国，作为为拿破仑庞大军队保存食物的一种方式。

压缩空气系统中的泄漏可能是导致运营损失的能源浪费的重要来源。最常见的漏气区域出现在软管、管道、接头和快速接头中，这就是为什么选择正确的组件以减少压降和生产损失很重要。 软管 橡胶或塑料软管被广泛使用是为了方便、省时和减少人工。然而，这些软管不像管道或金属管那样耐用，而且经常会出现老化和泄漏。软管应预留用于机器内部仅需要较短长度的短连接。对于较长的长度，管道或金属管是首选，因为长度太长或直径太短的软管通常会导致压降过大。 管道和接头 管材一般指铝、铜、不锈钢或其他金属，不包括塑料。这是一种相对永久的解决方案，有多种材料和尺寸可供选择。管道尺寸由外径指定，而管道尺寸由标称内径确定；因此

您是否曾经想在不在车间附近时检查机器？也许您需要有关机器的负载小时数、当前能耗或其维护计划的信息。远程监控是一种使用该技术的自动数据收集技术从几乎任何地方监控机器的能力，因此您可以随时随地访问信息。它为用户提供有价值的见解，同时帮助他们掌握任何维护需求和系统故障。 远程监控如何工作？ 远程监控传感器安装在每台压缩机上，以监控温度、压力、容积、能耗、加载时间、卸载时间和其他数据点。该系统的软件可以获取这些数据并将其绘制在图表上，因此很容易比较特定时间段内的信息。用户可以识别趋势和维护模式以提高运营效率。 远程监控还能告诉我什么？ 每当出现操作错误等危急情况时，用户会在其连接的移动设备

在过去几个月里，数场飓风肆虐美国海岸和波多黎各岛，导致数千人流离失所，没有基本必需品。截至 2017 年 9 月 30 日，波多黎各一半以上的人口仍然无法获得饮用水。最近的这些环境灾难激发了大量捐款，公司、组织、名人和个人捐助了数百万美元用于救灾工作。 阿特拉斯·科普柯最近与 CAN’d Aid Foundation 合作，向该非营利组织的清洁水计划捐款 50,000 美元，为受影响的社区提供安全饮用水。通过此次捐赠，CAN’d Aid 已经能够为波多黎各的玛丽亚飓风灾民提供 96,000 罐水。 CANd Aid 最初是一项救灾工作，旨在应对 2013 年科罗拉多州里昂和朗蒙特的洪水

压缩系统的维护成本是预期的，但在估算这些成本时，您应该考虑哪些因素？ 维护总预算受以下因素影响： 压缩机类型 辅助设备（干燥器、过滤器、控制和调节设备） 操作循环加载/卸载 安装条件 媒体质量 维护计划 安全级别的选择 能量回收/冷却系统 利用率 虽然所有这些因素都可能影响您的总预算，但影响最大的两个因素可能是维护质量和添加辅助设备。让我们来看看规划和设备如何影响您在压缩机系统上花费的金额。 维护计划 预测压缩机维护是减少停机成本和延长系统寿命的好方法。今天的许多机器都配备了用于诊断检查的先进电子设备。借助远程监控等技术，用户可以获得直接发送到其移动设备的自动数据和警报，以便 2

阿特拉斯·科普柯美国很高兴在 2018 赛季与 Stewart-Haas Racing (SHR) 建立合作关系。自 2009 年以来，阿特拉斯·科普柯一直是 SHR 的赞助商和合作伙伴，作为获得冠军的 NASCAR® 的技术合作伙伴 冲刺杯系列赛队伍。 “我们很高兴阿特拉斯·科普柯成为我们 2018 赛季的持续合作伙伴和赞助商，”SHR 竞赛副总裁 Greg Zipadelli 说。 “他们的产品对于为我们的团队提供快速、高效和可靠地完成工作所需的优质压缩空气至关重要。” SHR 由三届春季杯冠军 Tony Stewart 和 Haas Automation 的创始人 Gene Hass

对压缩空气的需求超出了最终用途的需求。它包括由于系统压力过大而导致的潜在不当使用、泄漏和需求增加。要有效降低压缩空气系统的成本，应尽量减少这些需求。 了解您拥有的设备。 绘制一个基本框图，其中包括您所有的压缩机、干燥器、过滤器、接收器和其他设备。该图可作为对现有系统进行监控和故障排除的宝贵工具。使用图表记录每台压缩机的压力、温度和负载情况，以便于比较过去的记录以备将来参考。 将所有设备按制造商名称、型号、序列号和设计额定值分类的完整单页清单也是一种很好的做法，以备不时之需。 了解您的系统中发生了什么。 使用整个系统关键点的压力读数创建系统压力曲线。开发此工具可让您分析和了解压缩空

旋转螺杆压缩机是很棒的机器。可靠可靠的螺杆式压缩机可为一系列工业应用和流程提供动力。但在您购买之前，有几件事需要考虑。让我们从基础开始。 螺杆式压缩机如何工作？ 旋转螺杆式压缩机是相对简单的机器。两个双转子以相反的方向旋转，吸入空气。当它们旋转时，它们之间的空间会减小并压缩空气。压力比由螺杆的长度和螺距以及排料口的形式决定。 由于螺杆压缩机没有任何其他阀门或机械部件，因此它们可以高速运行并产生大流量。 螺杆式压缩机有哪些优势？ 符合 OSHA 要求的低噪音输出 比产生类似流量的压缩机轻 50% 不经常维护 更少的油耗和极低的油残留（低至 3 ppm） 与其他类型的压缩机相比，产生的热

经过多年的测试和开发，阿特拉斯·科普柯即将开始生产 MDG 转筒干燥机。与业内其他干燥机不同，这项革命性的技术保证了 -40°F 的稳定压力露点 (PDP)，而且能源成本几乎为零。 MDG 空气干燥机专为提高效率而设计，在所有操作条件下的总功耗均低于 0.2 kW。其简化设计的特点是没有加热元件、没有鼓风机，也没有压缩空气损失。由于运动部件较少，因此该干燥机需要的维护更少，并且证明比具有 -40°F PDP 性能的其他干燥机更可靠。 “借助 MDG 干燥机，我们现在可以为寻求高质量压缩空气和对最低总拥有成本感兴趣的客户提供终极节能解决方案，”阿特拉斯·科普柯石油公司总裁 Philip Er