堪萨斯城皇家、匹兹堡企鹅、莱斯特城足球俱乐部，除2015-2016赛季夺冠外，共享一项更深层胜利：卓越团队化学反应。 天赋赢得比赛，化学反应将胜利转化为冠军。 当不同背景球员为同一目标团结，团队大于部分之和。2015-16冠军未必拥有联盟最豪华阵容，却因凝聚力脱颖而出。 图片来源：nbamixes.com 若天赋 alone 保证冠军，热火在詹姆斯、韦德、波什合体赛季本应统治联盟。 正如化学反应推动体育团队，稳健数字网络提升制造运营。车间连接是工业4.0（即工业物联网）的脊梁。 强大数字基础实现精准库存管理、流程精简、知识产权强化、减少浪费、最小化非计划停机。这些仅是起点。 可靠网络解锁工厂

从乔丹-皮蓬到魔术师-贾巴尔，历史证明互补伙伴关系的力量。商业界，乔布斯-沃兹尼亚克组合再次诠释：当两个互补思维碰撞，伟大随之而来。 认识Chad——IT架构师，与Stan——OT运营主管，两位曾被孤岛隔绝的专家，正锻造强强联手。 传统上，Chad管理企业网络——电脑、电话、视频终端；Stan掌管工厂控制系统——阀门、泵、PLC等关键工业设备。Chad办公室办公，聚焦网络安全；Stan深耕车间，驱动生产效率。 工业物联网（IIoT）模糊了边界，编织统一数字网络，连接人、流程、数据贯穿全组织。融合带来机遇与不确性，许多组织尚未充分释放IT与OT领导层对齐的价值。 IT与OT融合解锁变革性收益

工业4.0已超越流行语，达至关键拐点。专家一致认为智能制造时代即将全面加速。《CloudComputing News》近期捕捉到这一转变：“我们在与全球工厂制造商交谈中明确看到，他们正寻找不同方式加速数字化项目。” 思科将在全球最大工业展会汉诺威工博会展示安全数字化转型最佳实践方案。详细预览请阅读Martin Dube博客。 计划参会者切勿错过以下专家主导前沿议题会议： 4月24日周一 10:40-11:00 —— “基于TSN工业系统与应用的运行理论” Paul Didier主讲 4月26日周三 11:10-11:35 —— “汽车行业挑战与机遇” Martin Dube主讲 4月26日

我近期以思科及物联网（IoT）人才联盟代表身份，出席2017互联网制造业务大会“解决物联网人才拼图”专题讨论。与罗克韦尔自动化、麻省理工、伊利诺伊州政府领袖共同探讨物联网趋势与保持竞争力所需的技能演进。 对话核心收获： 制造业引领物联网采用：美国制造业加速数字化转型。IDC报告显示43%制造商已在转型，41%在2016年发现新机遇。预计2019年75%将部署物联网与分析方案，2020年60%一线工人将与自动化协作。 人才短缺持续：物联网扩张下技能缺口阻碍进展。LinkedIn估算约67,000名控制工程师，约占全球劳动力60%，推算全球总量约112,000人。思科预测未来十年每年需新增22

过去数年，制造商利用工业以太网互联机器、传感器及车间众多设备。将这些数据嵌入快速演进的物联网生态系统，可将原始信息转化为可执行洞察，并与企业应用无缝集成。 这些努力已产生显著业务成果，例如： 通过精准过程控制提升整体设备效率（OEE） 加速新产品导入驱动增长 以资产利用率与劳动力效率衡量的生产力提升 然而，许多工业流程仍要求确定性、实时响应，长期被专有方案与厂商专用硬件隔离。传统以太网设计为尽力而为交付，缺乏时间敏感操作所需的保障。 为弥合鸿沟，思科、博世、英特尔、美国国家仪器、施耐德电气等领军企业推动IEEE时间敏感网络（TSN）标准。TSN以单一标准以太网架构统一IT与OT，支持确定性

这是两部分系列的第 1 部分。下周揭晓第 2 部分。 无缝整合工厂系统与企业网络的制造商解锁敏捷、效率和盈利——Daimler Truck North America 案例为证。然而每个连接都扩大攻击面。传统工业控制系统构建时未考虑安全或 IP 连通性，IT 与 OT 交织时漏洞激增。与此同时，黑客手段日益精湛。 工业自动化与控制系统（IACS）历史上依赖专有硬件和协议，抗拒标准网络安全工具。即使与企业 IP 隔离，它们常作为开放网络机器孤岛运行，保护极少或全无。为何制造限制业务敏捷和增长的孤岛，而非建立强健系统性安全？参考我们的 采购指南：向工业控制网络安全供应商提问的 10 个问题。 赌

没有比今年 Ralph Lauren 奥运制服更清晰地诠释“美国制造”运动兴起。但 Lauren 只是众多倡导本土生产品牌之一。 图片来源：Fortune 沃尔玛也在利用这一趋势。其自身表述：“美国制造”仅次于价格的购买驱动因素。Consumer Reports 确认：近八成美国购物者偏好美制商品而非进口品。 然而据 Fortune，自 1980 年代以来美国制造业就业岗位减半，当时该部门占劳动力四分之一。 沃尔玛正在回应。零售商最近在总部接待 450 位企业主，作为“美国制造”倡议一部分，目标 2023 年前额外采购 2500 亿美元美国制造、组装或种植产品。 通过这项努力，沃尔玛计划创

什么是 ADMS，为何公用事业采用或评估这项技术？ 据 Gartner 定义，ADMS 是 自动化故障恢复并优化配电网性能的软件平台。它为运营者提供实时决策支持，实现更快恢复和更高可靠性。 ADMS 核心功能包括： 故障定位、隔离与恢复 伏伏安无功优化 基于降压的节能 峰值需求管理 支持微电网和电动汽车集成 实施 ADMS 前，公用事业必须评估支撑其高级计量基础设施（AMI）的通信骨干。智能电表应作为电网边缘传感器，实时传输停电警报、电压和电能质量数据。 能源部国家实验室及已部署 ADMS 的公用事业证明，高性能、安全、可管理的通信系统是成功关键。 最大挑战之一是分布式能源资源（DER）

Rick Rubin 是音乐史上最多产制作人之一，塑造了 Johnny Cash、Red Hot Chili Peppers、Tom Petty、Dixie Chicks、Beastie Boys、Jay Z 等传奇巨星的声音。 作为制作人，Rubin 协调创作全过程每个环节——从创意生成、艺人指导到最终混音——确保每个部分都契合艺人愿景。 图片：The Source 他的终极目标是将分散元素融合成和声，交付真正反映艺人意图的作品。三十年间，Rubin 穿越从实体专辑到数字时代的行业变迁，驾驭 iTunes、Apple Music、Spotify 等平台。 是什么让他在快速变化的版图中保持相

在工业自动化世界里，非管理型与管理型网络交换机的选择对性能、安全和运营连续性有深远影响。 虽然成本常是机器制造商和 OEM 的决定因素，但非管理型交换机的短期节省可能迅速演变为昂贵停机、安全漏洞和客户信心下降。 1. 开放端口构成安全威胁 非管理型交换机默认暴露所有端口，允许任何连接设备访问 IACS 网络。失控或被攻破的工作站可引入恶意软件，蔓延至整个控制系统。管理型交换机通过内置端口安全缓解此风险——允许锁定端口、强制 MAC 地址过滤、自动禁用未授权访问。 2. 缺乏冗余增加停机 单根电缆或链路故障时，非管理型交换机无替代流量路径。管理型交换机支持生成树等冗余协议，确保备份链路即时激活

准备在设计与制造大会发表《未来工厂，今日：部署物联网的经验教训》主题演讲时，我意识到这些活动对同行交流、紧跟快速演变行业极其宝贵。企业必须持续重塑自我，才能在数字化时代保持相关性。 当 John Chambers 曾警告 2024 年前 40% 财富 500 强企业将不复存在，预言引起共鸣。随着传统制造企业从纯生产中心模式转向软件驱动生态系统，这已被证明极具先见。 来源：Creative Commons 这些市场力量推动即使最谨慎的企业 IT 领导者也向倡导云、智能设备、Web 应用、分析等的初创企业试水。这种融合就是我们称之为的物联网——将互联网技术应用于物的世界。 随着从 M2M 向全面

今日 Cisco 发布 Industrial Network Director，这是专为运维团队管理其工业物联网（IoT）计划中的工业以太网网络而构建的专用软件解决方案。 Industrial Network Director 提供直观、以操作员为中心的界面，加速故障排查、提升系统可用性，并简化对整个 Cisco 工业以太网交换机产品组合的控制。 过去六年，Cisco 将其企业级交换机系列适配严苛工业需求，确立工业以太网市场领先地位。产品组合为自动化、公用事业、智慧城市和交通提供性能、安全和工业认证。 寻求更高业务敏捷性和成本控制的客户通常要求三大关键能力： 自动化和网络设备连接的实时图形化

制造客户已通过安全连接机器和传感器从物联网数据获益。以色列制造商 Lordan 即一例。 Lordan 生产热工程加热冷却系统，以高质量定制设计享誉全球。 他们的挑战 Lordan 需要制造自动化系统识别瓶颈、减少停机浪费、提升整体设备效率（OEE）。他们需要生产现场的实时吞吐量和任务关键数据可见性，摆脱定期评估依赖。 他们想要一个生产窗口，允许实时解决低效——提供端到端可见性的系统。 成果立竿见影 首月内，Lordan 实现： 通过劳动力优化每月节省 600 多工时 即时识别物料流瓶颈，支持中班次调整 部署数周内实现直接成本节约 Leadermes.com CEO Amir Alon

当风暴释放闪电与雷鸣，黑暗可在几秒内吞噬整个社区。手忙脚乱找手电筒和蜡烛是再熟悉不过的场景。虽多数停电短暂，但飓风来袭时，断电会持续多久？ 来源：Osu.edu 美国东南部在马修飓风中切身体会。仅北卡罗来纳和南卡罗来纳，就有超 120 万用户断电。大面积停电后会发生什么？ 采用智能电网技术前，公用事业几乎完全依赖用户报告定位故障。此法挑战重重——电力线常与通信线同倒，导致抢修队伍无可靠信息。公用事业再调派大量维修车，有时从远调来，在受损道路搜寻故障点。这种碰运气策略延长停电、阻碍生产力。 智能电网解决方案赋能公用事业缩短恢复时间，更重要是从源头限制受影响用户数。所需维修车减少，队伍可聚焦最关

电感理论基础 作者：Wilson Lee，Tektronix 技术营销经理。 电感器与变压器是开关模式电源 (SMPS) 的骨干。为保障可靠运行，必须在真实工况下通过在线测试验证其性能。 元件数据手册与仿真模型指导设计，但寄生效应、温度漂移、信号变化常导致实际行为偏离。本文梳理基础与实操步骤，利用现代示波器、探头与 B-H 曲线分析，直接在运行中 SMPS 测量电感器与变压器。 法拉第与楞次定律 描述电感器电流与两端电压关系： 重排积分得： 实操中，使用支持差分电压探头、电流探头、X-Y 绘图的示波器记录电压电流波形，即可提取电感值。时域法捕获电源中实际信号形状、幅度、频率下的真

核心概念 资深射频工程师 Anthony Kenny 撰文阐释电容器如何在模拟与数字电路中消除杂散信号。电容器或滤波网络的有效性由插入损耗量化 —— 该指标捕捉滤波器引入的电压衰减。决定插入损耗的关键因素包括滤波器元件配置、源端与负载阻抗、工作负载电流。 电路中的 EMI 滤波 自然与人为电气扰动均可显著降低电子性能。这些杂散信号统称电磁干扰 (EMI)，常用滤波网络抑制。常见源包括照明、雷暴、电力线、电机、点火系统、雷达发射机、功率放大器、计算机时钟、甚至宇宙辐射。 元件配置 滤波器拓扑决定性能。最简单单馈通电容器 (C 滤波器) 提供有限衰减。增加电感元件构成 L-C、T、π 网络可大

产品发布 来源：AVX News 全球先进电子元件与互联解决方案领导者 AVX 公司推出新款超微型薄膜传输线电容器，专为高频链路、UHF 段 (300 MHz–3 GHz) 直流阻隔及其他苛刻微波射频应用而设计。 器件采用专有金属-绝缘体-金属 (MIM) 架构、铜迹线优化导电性、传输线引线键合焊盘、金属化背面接地。可选低损耗石英、氧化铝、玻璃、硅基板，电容值 0.3 pF 至 50 pF，公差 ±20%。每器件经 ANSYS HFSS 设计预判电磁挑战，交付峰值射频性能与可靠性。 新款薄膜传输线电容器采用超精密 HFSS 设计优化电路导电性与射频性能。提供宽电容范围与可定制特性 —— 包

产品发布 村田制作所株式会社 (总部：京都府长冈京市，董事长兼社长：村田恒夫) 已开始量产尖端 60 GHz 毫米波射频天线模组。该模组提供面向未来无线网络所需的高带宽性能。 1. 开发背景 消费者对超高清视频、增强现实 (AR)、虚拟现实 (VR) 的需求，推动带宽需求超越现有 Wi-Fi 与蜂窝网络能力。大面积铺设有线基建成本高、工期长。新 60 GHz 射频天线模组通过支持 IEEE 802.11ad 标准应对挑战，该标准工作于免许可频段，支持多 Gbps 速率。 村田设计采用自研低温共烧陶瓷 (LTCC) 基板，提供卓越耐热与防潮性能，确保室外基站环境稳定运行。模组为 5G 基站、

实际电容器非理想特性 电容器是现代电子系统基石，实现滤波、去耦、储能、调谐。高速数字设计中，其非理想特性 —— 尤其等效串联电阻 (ESR) 与等效串联电感 (ESL) —— 决定电路可靠性与效率。 理想电容器瞬时存释能量，实器件因电极、引线、介质材料产生寄生元件，等效电路为：电容、ESR、ESL、绝缘电阻。 ESR 以热耗散功率，限制纹波电流能力 ESL 产生磁场改变电流上升/下降时间，在高开关频率下成主导因素 绝缘电阻影响漏电流与长期稳定性 ESL 在数字电路中的关键性 高速逻辑中，连接电容器与电源/地平面的回路电流是 ESL 主要决定因素。回路面积越大电感越高，谐振频率上移，降低

研究背景 由 Pireta 的 Mario DAuria、John Greenwood、Chris Hunt 与英国国家物理实验室 (NPL) 的 Martin Salter、Nick Ridler 合作完成，本文展示将导电线路直接沉积于织物上的开创性方法，为广谱可穿戴设备铺平道路。 射频领域大量聚焦于降低损耗、拓展带宽的高性能基板。虽现有选项众多，但多为刚性或半柔性，忽略了不要求极致性能但极度依赖力学顺应性的市场。 随器件微型化与成本下降，可穿戴技术成为医疗、国防、健身等行业核心焦点。传统制造依赖刚性元件，使微型化极具挑战，尤其射频系统几何结构与频率强耦合。 庞大笨重的无线可穿戴设备限