深情告别：我在出版界的40年旅程
时光到了收起招牌、挂起钉鞋、领走金表、奔赴老钓鱼洞的时候了（等等，我根本不钓鱼！）。
是的，我要退休了。
作为作家和编辑，我在杂志行业耕耘40余年，从手动打字机、IBM电动打字机、早期Compaq便携机敲击到如今笔记本电脑。我享受其中每一分钟。好吧，也许不是每一分钟，但大多数。写作、编辑、管理杂志制作流程是我毕生事业，其乐无穷。我撰写过无数主题，采访过许多智者，与优秀编辑团队共事，因工作遍游祖国与世界。
但像我这年纪许多人一样，外面还有另一种生活在等我，我想开始那段旅程，所以是时候向SME、《制造工程》杂志及我的职业生涯说再见了。我几乎整个职业生涯都是商业记者，覆盖食品分销、造纸到金属加工等多个行业。
有幸撰写金属加工逾15年，含在ME的5年多。这让我得窥这个自豪、高产、创新的行业内幕，结识许多可爱之人。
感谢SME和我的老板Dave O'Neil，给我担任ME主编的机会，使其成为我职业生涯的巅峰。也感谢SME所有优秀同事，特别是作家、编辑、设计师、数字制作人、运营专业人员，他们出色完成顶级出版物与SME网站制作。感谢读者们长期支持纸质出版。希望我参与的杂志多年来强化了所服务行业，帮助以制造为生命事业的人们建立社区感。
我将留任至1月底，欢迎通过arooks@sme.org联系，LinkedIn也将保持活跃。希望我们的路还会再交汇，在此期间，若谁有二手摇椅线索请告知！
告别言已久，但想留下我最爱的艺术家、诺贝尔得主Bob Dylan的歌词《Forever Young》一段。孩子小时我曾在活动引用过另一段，如今这段更贴切：
愿你双手永远忙碌
愿你双脚永远敏捷
愿你拥有坚实根基
当变革之风转向
愿你心怀喜悦
愿你歌声永唱
愿你永远
青春常驻
自动化控制系统