超越巨头：小规模机器人如何驱动创新
2017年，全球首款台式冷压榨汁机Juicero因果汁包可手捏出汁而陷舆论漩涡——399美元联网压榨机瞬间失去存在感。功能堆砌若设计不当会适得其反，但精准选型与设计能提升体验与生产力。
EU Automation市场总监Jonathan Wilkins探讨最适合中小企业（SME）的机器人特性。
对中小企业，投资机器人自动化常令人望而却步：误认为昂贵、危险、编程难。实则机器人自动化已对所有规模公司触手可及，能显著改善安全与生产力。
技能短缺、离岸竞争、质量隐患、安全问题是中小企业共性痛点，自动化技术均可化解。
灵活性
可由现有PLC或工控机（IPC）控制的机器人大幅降低初始成本，即刻拉低准入门槛。设备越灵活——能执行多任务、适应多工况——中小企业就越无需采购多台专用设备。
安全性
中小企业厂房空间有限，顾虑大型围栏与额外安全设备。协作机器人凭借内置安全特性可与人共享空间：安全额定监测停止（检测到人即停）、速度与间距监控（距离低于阈值停）、降低功率与力、额外缓冲垫，接触也不致伤害。手动引导功能下，机器人仅在操作员直接控制下运动，亦可用于演示编程，免去专业程序员需求。
易编程性
现代机器人普遍具备简易用户界面，简单任务无需专家。演示编程让操作员物理拖动机器人完成轨迹教导，消除编程门槛。
自动化与机器人能改善大多数制造商流程，但上述特性对中小企业尤为关键。工业4.0推进下，选择正确技术、规避冗余功能——对机器人和榨汁机同理——至关重要。
自动化控制系统