压缩空气是工业应用宝贵资源，无论酿啤、造纸、产芯片、制药、油气处理，皆不可或缺。其真实价值几何？ 以数据说话，揭示压缩空气真价值与榨干价值之道： 能耗占压缩空气系统全生命周期成本约70%。 人们常盯着压缩机价签，那只是冰山一角。能耗才是最大成本驱动。确保高效运行，适用处上VSD技术。 每kW压缩空气成本是电费7-8倍。 压缩空气耗能巨大，大部散热。装热回收系统充分利用：回收热能供暖或热水清洗，延伸能效、降长期成本。 每降1 bar（14.5 psi）压力，能耗降约7%。 仅用应用所需压力。高压非越高越好。虽需预留系统压降与气质设备余量，但过压浪费能源空气，甚至损产品机械。 降压亦

美国机械工程师学会（ASME）涡轮机博览会举办超60年。今年6月26-30日北卡夏洛特会展中心举行。阿特拉斯·科普柯荣誉赞助这场为期五天的盛会，聚焦燃气/蒸汽/风力涡轮机械、风机鼓风机、朗肯循环与超临界CO₂新研究。与业内同仁共听主题演讲、参与研讨、职业发展。 会期同期三天展览。6月27-29日，阿特拉斯·科普柯626号展位呈献ZH无油离心压缩机VR体验。 ZH离心压缩机凭超大冷却与卓越涡轮技术实现高可靠高效率。按ISO 9001/14001/22000及OHSAS 18001设计制造。AGMA A4级与ISO 1328 4级齿轮降噪减振。高品位不锈钢冷却器延长寿命。 详情访https://w

压缩空气是无数行业工作流关键组件。百余年来，压缩空气与气体协会（CAGI）为用户与专业人士提供高效运行系统所需资源。 CAGI是压缩空气行业统一声音。其网站提供技术、教育、法规、推广等无偏见信息，含《压缩空气与气体手册》。 自成立以来，CAGI主导制定直接影响压缩空气系统安全性能的标准与立法。非营利组织成员涵盖制造空气/气体压缩机、鼓风机、干燥设备及行业工具的企业、机构、个人。阿特拉斯·科普柯荣誉会员。 了解更多CAGI： 订阅周刊获取更多专家贴士。

汽车喷漆钣金厂几乎每步用压缩空气：多道打磨（粗至精）、多遍喷漆（底漆、色漆、清漆），压缩空气至关重要，选型须审慎。 应用需求： 为得最佳喷漆效果，须懂工艺需求，含漆种。水性漆与溶剂漆对压缩空气品质要求不同。 水性漆需洁净、无油、干燥空气，防鱼眼等缺陷，免返工重喷。推荐无油压缩空气，消除油蒸气风险。若无无油机，务必在压缩机后或用气点装活性炭过滤。 溶剂漆亦需洁净干燥空气，但非必须无油。无论哪种，应装聚结滤器（除液）与除尘滤器，除杂质护漆面。 压缩机选型与安装考量： 压力需求—— 列举厂内每台用气工具，遵循厂商建议工作psi。压力不当致工具表现差或喷漆受影响。 用气量—— 按具体需求（ps

随波逐流假设压缩机选型正确易，但要发挥巅峰性能，必须构建流量曲线。 流量曲线测量CFM用量，展示机械应用流量。常测压力（PSI）因简便廉价，测流量需流量计昂贵。致使多数用户不知实际用量与需求。 为何重视流量曲线？ 流量与压力同等关键。优良系统缺一不可。流量=气量，压力=气速/力。仅有PSI无CFM，如有力无耐力。 CFM不足设备/工具失效，产线故障。增设备或同步开机易致CFM不足。 CFM过高致压缩机需维保、耗能增、短周期启停或VSD低转速运行，缩短寿命。 如何构建流量曲线？ 审计 粗略核算 审计最准。典型周期约一周，装流量计观测系统运行，判定是否最佳流量。 下例为样本审计：五台压缩机

磨料喷射以压缩空气推介质（视应用而定）冲击表面改纹理：可粗化、光滑或除锈。选能供足够气流的压缩机至关重要。 本行业压缩机关键考量： 流量比压力更关键。喷砂典型需<120 psi，标准压缩机均满足。 推介质耗气量大，可能需大机型或连续运转能力压缩机。 喷嘴尺寸定CFM：1/8英寸喷嘴6 CFM至3/8英寸220 CFM（见下表选型压力）。 喷砂机标称CFM不一，未标时按喷嘴尺寸估算。 喷嘴磨损会随时间增加耗气量。 应用需求评估： 需无油气还是微油可接受？ 微油可接受选微油机；严禁油污染需考虑过滤或无油机。 需干燥空气？ 视介质与喷嘴，干燥空气对系统可靠性可能至关重要。湿气致介质堵塞喷嘴或喷

矿山作业全天候、环境严苛，设备须坚固可靠。钻机、装载机、自卸车等随时待命，鼓风机与低压压缩机同理。 从勘探、选矿到冶炼、精炼，全流程用压缩空气。大流量低压场景，鼓风机与低压压缩机独具优势。 选型旋转设备，优劣不同。矿山低压应用选型三大核心因素： 可靠性——首要因素。矿山24/7运行，停机即减产、失收。极端环境考验设备极限，更需可靠设备硬扛需求。 效率——高负载周期设备，电费是设备资本支出数倍。每提升1%能效，即降运营成本、增利润率。 极简维保——偏远矿山维修难、成本高。选低维保需求设备，避免非计划停机损失工时。严重故障时，备件服务人员能快速到位复机。 阿特拉斯·科普柯提供ZM多级鼓风机、Z

创新非孤立发生。乃协作过程，驱动力为重审假设、质疑惯例、以新视角探可能。伟大创新者亦罕局限单一领域，常推动多学科进步。 约翰·斯米顿登场。（非2004年格拉斯哥机场阻击恐袭的同名者。）1724年生于英格兰利兹，父意望其习法。在父行任职两年，18岁弃法制造科学仪器。 几乎零经验下，1748年自立门户。凭天赋迅成多工程学科专家。毕生改良既有仪器（潜水钟、大气发动机），发明专用高温计、新型水泥配方（后成波特兰水泥基础）。 较小却关键贡献：为伦敦邱皇家植物园制水轮驱动吹气缸。John Wilkinson 1776年改良此水机，成现代空压机蓝本。 因成就誉“土木工程之父”。但如其水机，鲜有突破未被后世修

工业真空技术中，液环泵历史最悠久。20世纪初诞生，技术基本未变，至今仍广泛应用。 液环泵如何工作？ 原理简洁：偏心转子置于圆柱壳内，注入流体（通常水）。转子旋转，离心力甩水至壁侧（似洗衣机甩干）。中心形成空腔吸入入口气体。气体绕中心气袋流动被压缩，经出口排出。 哪些行业使用液环泵？ 众多行业采用：制药、纺织等。压缩室内流体使工艺气体及杂质经流体冲洗稀释排出，故液环泵耐污染性强。颗粒、杂质、腐蚀性物质随流体排出，适宜极端潮湿等恶劣环境。 液环泵有哪些类型？ 结构大同小异，流体系统分三类： 一次通过式：水连续进出。主要痛点：水费高、废水处理贵；污染水需净化后排放。 部分回收式：部分流体长驻泵内

圣米迦勒特殊教育协会（SMASE）教师拧开水龙头，流出的液体难称“水”：浑浊颗粒密布，呈黄、褐、甚至墨黑。 “水像墨汁，像章鱼喷墨。”SMASE学生Brianna Tsosie描述。 清洁水是人权，对SMASE尤为关键。学校服务30名成人及24名特需学生（非语言自闭、肢体障碍、多重残障），无法融入常规教学，需专业医疗护理。 “最脆弱的学生却无水可用，震惊。”特教老师Jessie Gross说。“清洁水权不该成为挣扎。想到学生医疗脆弱、免疫受损，若喝进这水后果不堪设想。” 尽管水质危险，学生仍跋涉200英里就读——纳瓦霍保留地窗口岩唯一同类学校。父母因缺乏时间资源专业送子入学。因水质问题，师生每

夏日：暖阳、阳光、脱水？虽美好，高温下必须防范，尤当操作空压机时。 热病因环境或个人因素可袭击任何人。简易贴士护航职场健康： 喝水！每15-20分钟至少一杯。通风不良闷热空间勿硬扛脱水。 适时休息。工作重要，健康更重。阴凉处或冷风区小憩，离开阳光直射，尤如无空调修车间。助身体降温休整。 露天工地作业？遮阳涂防晒。阳光虽补维D，紫外线暴露须监控。10am-4pm紫外线最强。 切勿忽视热病信号。识别危险预警： 热衰竭预警： 头晕眼花 大汗淋漓 皮肤苍白湿冷 恶心呕吐 脉搏快而弱 肌肉痉挛 中招：移至阴凉处，冷敷或凉水淋浴，大量补水。 中暑预警： 剧烈搏动性头痛 无汗 皮肤红热干燥 体温超

听到“马力”第一反应？变身马超能力？与小马心灵感应？都不是。大多数人联想汽车引擎或机器，因马力衡量机器单位时间工作量。但马力如何成标准度量？ 18世纪中叶前，重体力劳赖马匹。蒸汽机问世，机器取代马匹。众人抗拒新技，质疑效率。发明家詹姆斯·瓦特洞察此心理，推销改良蒸汽机时巧借“马”作比较。 瓦特未实测马力，仅估算：小马提220 lbf（磅力）高100英尺/分（22,000 lbf·ft/min），推断马力为小马1.5倍，即33,000 lbf·ft/min。虽有人嘲“马难持久维持此强度”，但比较直观有效，术语沿用至今。 今有多种马力制：制动马力、指示马力、电马力等，用于电气液压场景。最常用两者均

轴流压缩机属动力式压缩机。异于容积式，动力式在恒压下工作，受进口温度等外部条件影响。 顾名思义，气体沿轴向流经转动与静止叶片排。叶片将动能转为压力，内置平衡鼓抵消轴向推力。 此类压缩机通常比离心式更小更轻，却运行于更高转速。如其他动力式压缩机，适用于恒定大流量、中等压力场景（如通风系统）。高转速特性使其与燃气轮机配合发电、航空推进表现优异。 无论容积式还是动力式，终产物均为压缩空气。但不同设计原理大相径庭。想深入了解？联系当地阿特拉斯·科普柯代表！

“问阿特拉斯·科普柯”栏目解答压缩机、真空、鼓风机技术、工艺与最佳实践常见疑问。本期答疑来自无油产品经理Deepak Vetal。 上期探讨马力额定史。压缩机工作能力是选型首要关注。专家协助下，CFM、压力、马力核算通常无误。但鲜少考虑：压缩机接入电气系统后会发生什么？ 500V，否则致线路过载。 另一误区：电压与电流成反比。水管类比：电压=水压，电流=流速，电阻=管径。增水压流速增，升电压电流亦增。二者非反比，勿误用。 许多人将压缩机远离电源接点，用延长线连接。水管类比：高压大流量过细管必出问题。电线越长阻抗越大，越粗越利传输。远距离安装压缩机请牢记。 以上为通用建议，务必配合专业电气工程师

阿特拉斯·科普柯VSD与无油压缩机专家Steve Bruno将于3月30日周四出席《Compressed Air Best Practices》专家网络研讨会系列。 Bruno演讲主题“VSD压缩机正确选型”，分享如何针对波动需求正确选型VSD空压机，及有效监测能耗技巧。亦将探讨宽调节范围重要性、平坦比功率曲线价值及VSD常见误区。 Tim Dugan，Compression Engineering Corporation总裁兼首席工程师将作主旨演讲，深入剖析VSD正确应用，针对不同需求曲线的制造场景详解。 研讨会美东时间3月30日14:00举行。点此了解详情及完整日程，立即注册预留席位。

幸运者无需操心水源：拧开龙头即得洁净水。但世界上许多人不那么幸运。 1993年联合国设立“世界水日”，关注全球超6.63亿人无法即时获取洁净安全用水。 近十年前，阿特拉斯·科普柯瑞典两员工发起行动，员工自发组织“水为生命”诞生。30余载，分支遍布全球。今年美国分会捐赠破$100万里程碑。 $50,000捐赠予charity: water助达成里程碑。资金用于埃塞俄比亚北提格雷钻井，平均每井惠及250-300人。 $100万捐赠惠及35国超4万人。特别之处：100%捐款源自员工，超5000员工年度捐赠，多选工资月度定捐。 这只是开始。阿特拉斯·科普柯美国将持续扩大员工参与，将洁净水带给国内外需要

以下节选自阿特拉斯·科普柯美国工业空气部Bob Baker撰写的《Air = Money》，完整版可在线阅读或见《Plant Engineering》3月刊。 压缩空气非免费。按投入功率与交付价值比，管理不善的系统成本超水、电、蒸汽甚至天然气。泄漏还会因过度耗能拖慢生产，久拖不决致非计划停产。 泄漏不仅是直接能源浪费，还导致系统压降，气动设备效率降、寿命缩短。泄漏使设备频繁启停，增加压缩机运行时间，引发额外维护与非计划停机。 简而言之，泄漏制造不必要的压缩机产能。泄漏叠加系统压力过高，形成“人为需求”。这些综合打击生产效率，缩短几乎所有系统设备与气动工具寿命。能耗超支与设备寿命缩减，双重重创业

3月30日周四，《Compressed Air Best Practices》专家网络研讨会系列新篇开讲，聚焦变频驱动（VSD）应用，阿特拉斯·科普柯Steve Bruno与Compression Engineering Corporation Tim Dugan等专家主讲。 Bruno揭示VSD压缩机常见误区：许多人以为VSD匹配系统需求便无需额外储气。仅在需求极稳定微波动时成立，大多数场景并非如此。 另一误区：过大选型有益。实则是VSD失效主因——压缩机油温不足，冷却、密封、润滑性能衰退。 Bruno建议：按当前系统需求选型（而非期望未来扩容），参考CAGI数据表核验效率额定值。 主题演讲

压缩空气品质关乎重大。视终端用途，颗粒、蒸汽、气溶胶均可能损坏产品设备。故操作员装滤器除颗粒气溶胶、干燥机除水分。但有时过度追求品质超必要限值，白白浪费电费。 PDP究竟需多低？ 许多操作员将仪表风干燥至-40°F PDP确保零水分，实属过度。达到-40°F PDP能耗远高于仪表风可接受的最低PDP：环境最低温度下18°F。调整此参数可节能、减碳、省钱。 对比两种干燥技术：-40°F PDP无热再生吸干机 vs -3°F PDP压缩热吸干机。为何选不同技术？稍后揭晓。先设定场景： 工况：无油压缩机、最低环境温15°F、流量1000 cfm、压力100 psig、环境温80°F、相对湿度60%、

俗语“四月雨带来五月花”，却也带来过量水分。气温升高湿度增大，给压缩机带来隐患。 相对湿度超50%即可能引发压缩空气系统腐蚀。液态水积聚导致细菌滋生、堵塞、泄漏，湿气更损害气动工具与终端设备。 好在对抗水分轻松高效。备齐清单迎接雨季： 检查干燥机 干燥机可去除过滤器/分离器无法清除的水分。干燥机亦受温湿度影响。季节交替暖日来临，花时间检查干燥机（及储气罐）确保最佳性能。 保持排水通畅 水分分离后须排出系统。电磁阀排水器最能确保无积水。检查排水是否彻底；积水引发细菌与故障。亦要防排水阀过久开启造成气体损耗。 监控设定参数 监控系统始终重要，季节交替更需留意组件效率。远程监控系统可随时