LiteCure 为医疗和兽医专业人士设计制造医疗设备。LiteCure 技术建立在扎实科学理解基础上——融合物理、激光科学和工程，为医疗行业提供先进激光技术和创新解决方案。这一科学基础使 LiteCure 开发出专利技术，为医疗专业人士提供最先进治疗技术。公司位于特拉华州 Newark，员工约 22 人。 LiteCure 寻求在国际市场实现更强销售增长。公司参加特拉华州各出口资源举办的出口路演，作为州政府资助贸易任务一部分。路演资源合作伙伴建议 LiteCure 参加 ExporTech 计划，确保将正确资源应用到正确市场。 “向专家学习让我们看到自身不知之处。上课前出口销售已

本文原刊于 Industry Today。客座作者 Jennifer Kurtz，制造商边缘网络安全项目总监，科罗拉多州 NIST MEP 中心，MEP 国家网络™ 代表。 据美国国土安全部，按报告网络攻击数计，制造业是第二大被攻击行业。此外，网络犯罪分子视中小制造商（SMM）为主要目标，因许多此类公司缺乏足够预防措施。 对国防部（DoD）承包商和分包商，照常营业已成过去。联邦政府日益依赖外部服务提供商开展业务，在保护非联邦信息系统和组织中的受控非密信息（CUI）上提高门槛。截至 2017 年 12 月 31 日，所有联邦政府承包商均须满足国防采购法规补充（DFARS）最低网络安全要

Precision Custom Coatings LLC 生产分销衬里产品。公司提供机织、非机织、针织衬里；针刺棉和纤维填充；热熔胶和缝入式衬里。此外提供胶粘剂、贴合解决方案、弹力衬里、床垫枕头防过敏面料、床垫保护套。服务过滤、床上用品、汽车、服装市场。公司 1987 年创立，总部位于新泽西州 Totowa。 工厂车间和机加工车间的杂乱环境扰乱流程流，可能负面影响生产和工作质量。 “Precision Custom Coatings 自与 NJMEP 合作以来，销售和员工规模均增长。员工将精益制造技能付诸实践，培训对公司日常运营产生持久影响。5S 远不止整理清洁。它涉及回顾和重思

Greenville Colorants 位于南卡罗来纳州 Greenville，在纺织、造纸及油墨、塑料、涂料、染料、覆盖物、种子包衣等特种行业的增值加工和染料特种化学品分销树立标杆。凭借最先进制造工厂，公司通过全球激进原材料采购和优化制造运营，以极具竞争力价格提供定制产品。提供 2000 多种染料产品，根据客户提供样本和严格规格要求定制调色匹配。 Greenville Colorants 想要实现 ISO 合规并用标准改进流程。公司识别资源，将选择范围缩至四家公司。 “我们对所获服务非常满意，使公司在质量、组织、记录保存、合规方面大幅改善。任何考虑 ISO 认证的公司，若走 S

Allen Inspection Services 位于怀俄明州 Mills，是一家家族拥有的金属服务中心，员工 16 人。这家全移动运营公司提供金属管状服务和销售，含硬带焊、硬带去除、矫直、管状检测，以及管状销售和租赁。Allen Inspection 主要服务石油天然气钻探行业，拥有落基山脉唯一的便携式硬带去除装置。 2016 年初，Allen Inspection 接受客户审核。当时其质量手册仅三页，大部分运营缺乏文档。审核结果出现多项不符合项，需整改，否则面临失去业务风险。 “与 Manufacturing-Works 合作帮我们解决了一个看似不可逾越的大问题。我们不知如何

随着制造商在设施内及供应链中面临先进技术集成的日益增长需求，制造业延伸合作伙伴关系（MEP）计划也在经历自身转型。它正成为一个国家网络，能为全美中小制造商（SMM）提供获取制造明天所需资源和专业知识的渠道。原本的一个计划（或“体系”）已演进为一个制造专家全国社区，他们协作制定解决方案，通过本地联系点交付给制造商。 MEP 计划发生了什么变化 初期，MEP 计划作为区域和州级中心的联盟运作。作为体系一部分，MEP 中心主要聚焦协助其辖区内 SMM，解决方案常由内部专家开发。不同中心员工作为专业同事互动，但中心间运营整合有限。 这种本地聚焦在 1990 年代末随 Lean 101 等国家

几乎每周都听闻又一家公司或组织遭遇网络攻击。我们知道网络犯罪分子更执着，我们需要更勤勉地保护信息。 我想在个人生活中，我们大多数人都在努力更小心。希望“将所有个人密码设为 123456”的日子一去不复返。然而，我们似乎没把同等关注带进办公室。既然 IT 专业人员肯定掌控我们的网络安全，我就不必担心……对吧？ 事实是，我们作为员工在保护所在公司中扮演关键角色，一次错误点击就可能危及业务。Willis Towers Watson 近期研究发现，90% 网络事件索赔源于某种人为错误或行为。以下五个问答助您踏上让公司更安全的旅程。 1. 我公司面临的主要网络风险是什么？ 公司风险因独特运营环

Blount 家族自 1880 年涉足食品业务。高端产品线含冷藏冷冻精品汤、酱料、配菜和主菜，供餐厅、俱乐部和杂货店销售。公司位于马萨诸塞州 Fall River，员工 350 人。Blount 在海鲜领域的背景确立其为新英格兰最大蛤蜊浓汤和龙虾浓汤生产商。 Blount Fine Foods 过去几年享有稳定市场份额，想专注客户保留而非扩张。此外，Blount 产品质量始终处于零售高成本层级，在不断演变的行业中，控制运营成本同时遵守政府法规至关重要。公司认识到持续发展和投入员工，以维持高水平质量保证并控制成本的必要性。 “劳动力培训拨款不仅让我们扩展现有员工技能，也给了我们机会展

本文原刊于 Industry Week。客座作者 Linda Wechsler，OMEP 高级顾问。Paola Castaldo（管理顾问）和 Russ Gaylor（制造顾问）亦有贡献。 一家俄勒冈零部件制造商如何弥补培训与发展计划的缺口 A.R.E. Manufacturing Inc. 是位于俄勒冈州 Newberg 的家族式合同机加工车间。从车库两人起家，发展为近 50 名员工的成熟企业，专精于高精度 CNC 设备加工零部件：立式加工中心、带托盘系统的卧式加工中心、带动力刀具的多轴车床。 虽公司稳步增长并增员，但持续面临高流失率，尤其是入门级员工。 A.R.E. 管理层知晓这

网络攻击持续上升，网络犯罪分子愈发坚定。企业在快速变化的数字环境中，试图穿越令人困惑的技术指引。小制造商常认为自家不在风险之中。毕竟，为何要盯上一家小型乡村制造商，而不去攻击大企业？ 为弄清实情、了解制造商真正需知的网络安全知识，我采访了 Pat Toth。Pat 是 NIST 制造业延伸合作伙伴关系计算机科学家，拥有 30 多年网络安全经验，参与编写多份 NIST 网络安全指引文件。 问：制造商与其他行业相比，真面临网络攻击风险吗？如果是，为什么？ Pat：据美国国土安全部，按报告网络攻击数量计，制造业是第二大被攻击行业。 我认为小制造商尤其脆弱，因被视为进入大型供应链的便捷入口。

……不应止步于佐治亚。每两年，佐治亚理工学院科技与创新政策（STIP）项目与肯尼索州立大学联合调查佐治亚州制造商。这项调查的酷处在于佐治亚理工自 1994 年起持续开展。我认为这是窥探制造企业内心世界、理解其面临问题的良机。结果现已发布，呈现佐治亚制造业版图变迁的有趣图景。 调查聚焦佐治亚制造商如何部署和使用各类信息与数字技术、管理实践和生产技术。也考察不同商业策略收益、内外包使用、人才发展实践。近 480 家制造商回复。以下是有趣亮点： 制造商需求多元。 寻找具备正确技术技能的工人和采用精益制造是 2018 年佐治亚制造商前两大关切。营销销售需求居第三。有趣的是，扩产规划、厂

美国制造商面临新挑战与激动人心的增长机遇。鉴于制造业在提供直接和间接就业中的重要角色，企业如何应对这些变化，不仅关乎企业自身，更关乎国家、社区、公民，最终关乎经济与国家安全。 关于制造业存在许多迷思。许多人仍抱有过时的旧模式和观念。制造业不是单一整体，而是无处不在。它由不同行业组成，呈现不同增长与衰退模式，包含大小企业。美国各地区产业结构和产品生命周期各异。企业竞争的经济环境与 20 年前截然不同，变革压力持续加速。 当今经济环境因以下因素给企业带来新挑战： 全球化 技术 放松管制 产品生命周期缩短 质量与客户满意度新标准 这些挑战无法忽视、立法消除、或靠倒退

您可能听闻，制造业延伸合作伙伴关系（MEP）计划今年纪念成立 30 周年。这让我结合 MEP 国家网络强化赋能美国制造商的使命及对切实经济影响的重视，思考这一里程碑。引出问题：“MEP 30 年成就何在？”和“MEP 是否兑现了强化赋能美国制造商的承诺？” 看累计影响数据，结果颇为惊人。总计：自 1988 年以来，MEP 服务 94,033 家制造商，带来 1,113 亿美元销售额、188 亿美元成本节约，帮助创造和保留 985,317 个就业岗位。 此外，这些统计基于仅回溯至 1994 年的记录，整整晚于 1988 年区域制造技术转移中心和州技术计划援助启动——这两者奠定了 MEP

过去几个月，制造业延伸合作伙伴关系（MEP）计划纪念成立 30 周年。项目回顾起源、缘起，以及如何继续兑现强化赋能美国制造商的使命。但 30 周年期间，我们迎来另一里程碑：本财年是我们连续第 10 年通过 NIST MEP 客户调查询问客户面临的挑战。这项重要活动帮助我们导航未来。 过去 10 年，从客户挑战问题收集的数据帮助 MEP 国家网络™ 窥见 CEO 关注点。理解影响公司的商业和经济因素，助网络灵活应对客户问题。 挑战优先级随经济环境和制造业版图变化而变。一些挑战持续存在（如持续改进和产品开发），另一些随时间愈发重要。客户回应最显著变化聚焦员工招聘与留任。过去 10 年，报

“节日无处如家”确是真理，但在毛衣季、家庭聚会、节日庆典和贺卡的月份里，我们易忽视让这一切成为可能的物质舒适。让我们看看制造业——包括 MEP 国家网络™ 中心客户制造的产品——如何让这个季节在字面和隐喻层面都更温暖。 毛衣季 秋冬之交，气温骤降，是时候拿出最爱的毛衣——它大概率是制造的。 但毛衣等舒适衣物叠穿并不总能御寒。我们用炉子通过暖通空调风管将热量输送到位，保持室温舒适。所有这些组件，包括我们用来设定偏好温度的恒温器，都是制造的。 提到节日抵御冬寒，脑海浮现的大概是壁炉熊熊燃火的明亮画面。虽显老派，但这一冬日舒适的有力意象也受制造业影响，得益于几十年来作为美国文化一部分的成型

2018 年制造业稳步增长是趋势。据《福布斯》近期报道，美国制造业自大萧条复苏，过去八年新增 110 万就业岗位，2019 年预计继续攀升。 新技术和创新持续创造制造业就业。例如，计算机数控（CNC）机床进步提升产出和效率指标，为中小制造商（SMM）扳平生产力竞争场。 但制造商是否充分利用这些技术进步？麦肯锡全球研究院报告称，若利用新技术和流程，美国制造业到 2025 年整体价值可提升 20%——高达 5300 亿美元。但麦肯锡警示，整个行业（含 SMM）必须利用新技术和流程才能达标。 从增材制造到协作机器人，全国制造商已利用许多高科技进步，常得益于通过当地 MEP 中心与 MEP

本文原刊于 Industry Week。客座作者 Jack E. Pfunder，制造商资源中心（MRC）总裁兼 CEO。MRC 是非营利组织，部分资金来自美国商务部 NIST MEP 计划及宾夕法尼亚州社区与经济发展部。 一场中学生视频大赛，发掘制造业的“酷” 制造业近年发生剧变，公众认知却未跟上。制造商资源中心（MRC），隶属于宾夕法尼亚制造业延伸合作伙伴关系（PA MEP）和 MEP 国家网络，找到了解决之道。通过与宾州利益相关者交流，MRC 证实了猜想：制造业形象亟待改善，且改变须从高中前的学生开始。但 MRC 仍苦恼如何触达年轻一代、激发他们对制造业职业的兴趣。 2013

物理学中，碰撞是粒子间相遇并导致能量交换或转化。在 MEP 国家网络™ 中，我们虽不研究粒子，但时常见到此类碰撞。企业因中心与众多合作者间的信息与能量交换而发生转化。 马萨诸塞制造业延伸合作伙伴关系（Mass MEP）中心近期在 Lowell 的织物发现中心（FDC）促成一次此类碰撞，参与方包括马萨诸塞大学洛厄尔分校（UMASS Lowell）、美国先进功能面料制造研究院（AFFOA）、数家小型制造商、东北和大西洋沿岸的 MEP 中心。 学术界、联邦资助实验室、MEP 国家网络与制造商的碰撞，激发了信息、视角、创意和知识的活跃交换。此前，一些制造商不了解 FDC 可提供的研究、测试、

本文原刊于 advancedmanufacturing.org。客座作者 Elliot Forsyth，密歇根制造技术中心业务运营副总裁，属 MEP 国家网络™ 成员。 任何企业主都知道信息是经营公司的关键。随着制造业日益数字化，网络安全必须成为经营标配。若员工档案、客户交易或专有数据等敏感信息泄露，后果毁灭性。 因此，越来越多制造商通过良好信息安全实践保护信息。 对中小制造商（SMM）而言，网络安全可能看似艰巨——因成本或技术知识有限——但供应链每个环节都必须开始建立实践，保护自身及客户的数字资产。 据美国国土安全部数据，按报告网络攻击数量计，制造业是第二大被攻击行业。为什么？ 网

本文原由佐治亚制造业延伸合作伙伴关系（GaMEP）发布，属 MEP 国家网络™ 成员。 佐治亚理工学院 GaMEP 采访了位于北卡罗来纳州 Asheville 的 BorgWarner 主计划员 Chantrey Reece，他近期成为 GaMEP 制造领导力证书首位获得者，分享项目收获及在 BorgWarner 的应用。 请介绍一下你自己。 我一生住在 Asheville，除服役期间外。退伍后回到 Asheville 入职 BorgWarner（汽车零部件制造商），已任职 12 年。周末我喜欢利用北卡户外资源，与妻子和两个孩子徒步、骑行、漂流。 你在 BorgWarner 的角色这