2021 年 9 月 27 日 为何自供电传感器是游戏规则改变者 给物体装上计算设备使其通过互联网传输数据，多年来被寄予将彻底变革企业运营与个人生活的厚望。虽然物联网（IoT）已通过智能手机、联网恒温器、可穿戴健身追踪器、甚至监测饮水习惯的水瓶等切实影响个人生活，但其普及速度远慢于专家预测，在工业企业中落地更远低于预期。 万亿电池难题 2012 年 IBM 预测 2015 年将有 1 万亿连接设备。现实远未达标。万亿设备预测的一个含义是体量——需要万亿电池为万亿物联网传感器采集、分析、发送数据提供动力。延长电池寿命一直是创新焦点。2017 年京都 VLSI 电路研讨会论文描述了业界延长物联网设

2021 年 9 月 27 日 随着远程办公常态化，安全无疑仍是重中之重。LinkedIn、雅虎、万豪等企业近年遭遇最严重数据泄露，数百万用户受影响。安全成为企业首要考量，物联网蕴藏巨大商机。降低网络被黑风险能让组织更有利地拓展业务、挖掘数据价值。在组织采纳物联网前，应考量若干因素，以在不妥协安全前提下把握物联网机遇。以下是物联网安全三大最佳实践。 明确何时用例需要 IP 连接设备 当组织需传输海量数据时，IT 部门往往要求物联网设备拥有 IP 地址。遗憾的是，持续联网使设备更易遭攻击，企业需加强防护。换言之，设备若持续与网络通信，网络被突破的机会无数。企业该如何保护设备？ 好消息是存在无需设

不足四分之一英国组织（23%）表示已计算云中断的真实潜在成本。 这是云数据管理公司 Veritas Technologies 新报告《云端真相》的发现，表明企业对应对服务中断影响准备不足。报告由 Veritas 委托，Vanson Bourne 研究，调查 1200 位全球业务与 IT 决策者，揭示 96% 组织将在 2020 年前迁移系统至云（若尚未迁移）。 鉴于此，企业应评估中断潜在成本——不仅是底线影响，还包括停机、声誉受损、生产力损失等关联成本。 问题有多严重？ 责任迷雾 38% 受访者预期月停机少于 15 分钟，而 Veritas 数据显示平均月停机 16 分钟。看似 30 天内微不

Gartner 最新报告显示，2018 年全球物联网安全支出将达 15 亿美元，较 2017 年增长 28%。 但分析公司警告：物联网安全被留给业务单元自行处理，缺乏整体业务战略、“设计即安全”实践薄弱，且对连接设备内部技术控制力有限。 其报告《预测：物联网安全，全球 2018》指出，基于物联网的攻击已成现实。近期 Gartner 调查发现近 20% 组织在过去三年经历过至少一次物联网攻击。 “在物联网项目中，组织往往无法控制智能连接设备所用软硬件的来源与性质，”Gartner 研究总监 Ruggero Contu 说。 “我们预期将看到针对改善资产发现与管理、软硬件安全评估、渗透测试的工具与

得益于 IBM Watson 与 Apple Core ML，Apple 设备将迎来新的移动机器学习能力。 在 CEO Tim Cook 领导下，Apple 一直谋求在企业市场占据更大份额。去年我们见证了其与 GE 合作，将 Predix 工业物联网平台的预测与分析能力引入 iOS。但过去几年 Apple 与 IBM 关系持续深化。2014 年宣布战略合作时，Tim Cook 与 IBM CEO Virginia Rometty 称“Apple 与 IBM 如拼图碎片般完美契合”。 协议让 IBM 将 150 余款企业 IT 应用与工具原生移植至 Apple 平台，并向其商业客户全球销售 iP

美国国家科学基金会（NSF）与产业联盟选定纽约市与盐湖城为首批两座城市，未来七年将获得 1 亿美元资金支持。 纽约市与盐湖城将成为下一代连接技术实验性部署的测试床，通过名为 COSMOS 的“户外实验室”实现。新项目 NSF 先进无线研究平台（PAWR）将助力挖掘 5G 等新兴移动技术潜能，赋能机器人、AR 导航、智慧城市控制、联网汽车等新应用。 过去 20 年移动技术比特率提升四倍，边缘计算创新机遇巨大。研究由罗格斯、哥伦比亚、纽约大学代表主导，合作伙伴包括 Silicon Harlem、纽约城市学院、亚利桑那大学。 纽约市 COSMOS 测试床将覆盖西哈莱姆一平方英里区域，旨在探索超高带宽

建筑巨头 Laing ORourke 正利用数字孪生技术着手解决大众日常面临的痛点：铁路低效。 在我们的“英国制造物联网”活动上，Laing ORourke 数字技术总监 Dr Graham Herries 详细阐述了该公司如何借助其 Optimised 数字孪生平台重塑西海岸主线运营——英国最繁忙、最重要的铁路走廊之一，现由 Virgin West Coast 运营。 数字孪生利用实时数据构建现实资产虚拟模型，以管理并优化资产使用，有时结合 3D 建模创建虚拟表征。结合供应链与企业资产管理工具，数字孪生能实现资产更高效利用，并启用预测性维护。 Herries 表示，Laing ORourke

工业自动化巨头 Rockwell Automation 与软件公司 PTC 结成战略合作伙伴关系，Jessica Twentyman 首度解读这笔重要的工业物联网（IIoT）交易。 在工业 4.0 时代，工厂有多智能取决于运行它的软件。本周消息印证了这一点：工厂自动化专家 Rockwell Automation 将向软件提供商 PTC 投资 10 亿美元股权。 新战略合作将推动双方共同愿景——软件驱动的智能工厂，瞄准有意以数字化重塑工业物理基础设施的客户。 延伸阅读：酿酒公司引入 Rockwell Automation 提升产能 OT 与 IT 的交汇 这笔交易颇具看点。制造业界熟知 PT

全球管理咨询公司 Bain & Company 最新报告《释放物联网机遇》得出结论：企业客户已降低对物联网采用速度的预期。 尽管因缺乏针对性解决方案、集成复杂性等采用障碍，行业普遍保留，但 Bain & Company 预计物联网综合市场（含硬件、软件、系统集成、数据与电信服务）将从 2017 年的 2350 亿美元增至 2021 年的 5200 亿美元，涨幅超 100%。 延伸阅读：安全：深度报告警示物联网正摧毁隐私法律概念 物联网采用者预期降温但仍看好 报告基于 2018 年对 600 多位高管的调查。结果显示，企业客户总体对物联网及其变革潜力保持乐观。运行概念验证试点的公司增多。考虑

无线服务商 Sprint 与网络电信提供商 Ericsson 携手启动新物联网（IoT）计划。 合作旨在推出专用、分布式、虚拟化的物联网核心网络与操作系统，将传感器数据在网络边缘即时转化为可行动智能。 双方声称新物联网生态系统将“5G 就绪”，并为最新 AI 与机器人技术进步做好准备。 “Sprint 是物联网先锋，我们很高兴合作打造真正颠覆性的物联网业务，”Ericsson 高级副总裁兼技术与新兴业务领域负责人 Asa Tamsons 表示。 “Sprint 将率先推出专为物联网打造的分布式核心网络与操作系统，由 Ericsson 物联网加速器平台提供动力。我们的目标是让 Sprint 及其

新闻速递 云平台即服务（PaaS）提供商 Twilio 与 T-Mobile 美国达成合作，前者将为后者的窄带物联网（NB-IoT）网络推出开发者平台。 合作于 Twilio 的 Signal 2019 客户与开发者大会（旧金山）宣布。旨在创建 NB-IoT 应用，实现更低功耗、更长电池寿命、为用户省钱。 平台包含三大组件： 窄带 SIM 卡：助力物联网开发者自助快速上手。无合约，两天发货。 Twilio 窄带物联网开发套件：含基于 Arduino 的开发板、Grove 传感器（因低功耗广域方案被选用）、通过 T-Mobile NB-IoT 网络认证的 u-blox LTE Cat NB1

将新物联网产品推向市场并非易事。考量繁多，其中就包括集成各类设备与服务、让它们“说同一种语言”。这正是物联网市场 mozaiq 切入的痛点。 mozaiq 由 ABB、博世、思科于 2016 年创立，现汇聚 100 余项互联服务与设备，涵盖家庭安防、健身追踪器等。其核心理念是为物联网厂商与寻求互联的企业提供开放生态，共同创造新物联网产品。mozaiq 还通过云端确保所有产品与服务协同顺畅。《Internet of Business》专访 mozaiq CEO Axel Godoy 深度解读。 Internet of Business：7 月 IFA 展会上你们发布了面向物联网商业模式的“用例设

Michael C. Skurla，Radix IoT 首席技术官 在疫情复苏期，计算密集型技术（如物联网、AI 等）将持续推动边缘市场增长；随着需求扩大，数据中心必须下沉至边缘，以提供更强健的连接，满足企业与消费者需求。将算力推向终端用户，边缘数据中心带来更高安全性与隐私保护、更低延迟——这在海量连接设备冲击下至关重要——并加速向云生态的上游数据传输。 边缘计算框架已融入自动驾驶、电子健康、智慧城市等广泛基础设施，预计 2025 年市场规模将达 5343 亿美元。Grand View Research 数据显示，2020-2027 年全球边缘计算市场复合年增长率将超 37%，物联网与边缘的结

消费者越来越要求支持企业承担社会和环境责任、保持透明。并愿为领跑者掏腰包。PWC调查显示，消费者压倒性表示更倾向购买在环境（80%）、社会（76%）、治理（80%）关切上与己价值观一致的公司产品。 为长期成功，供应链领导者和企业必须倾听消费者呼声，领跑道德消费趋势。 道德采购兴起 为理解消费者期望转变，信息管理软件公司OpenText全球调查27,000消费者（含3,000美国消费者）。发现82%美国人强烈倾向购买道德且可持续采购产品。消费者不想要嘴上功夫，要品牌对自己和合作伙伴运营透明。39%美国消费者不仅基于品牌自身行为，也基于其供应商行为评判品牌。77%消费者认为在线零售网站应明确标识产

供应链深受COVID-19冲击。Statista调查显示近72%企业遭受疫情相关不利影响。如今虽中断持续，全球供应链已开始拾碎片、开拓新境复苏。 据EY EMEIA供应链运营领导者Matthew Burton称，领先组织过去18个月“开发出快速调整业务模式和供应链生态系统的能力，以高波动性和中断共存。许多案例中，企业因必要而增加数字化供应链技术投资，替换遗留平台，获取端到端可视性、管控风险。” 进入2022年，EY预期企业从“生存”转“繁荣”，从管控风险中断转向开发未来增长。“这需要数字技术构建新供应链能力，”Burton说。 短期内，别指望清单含人工智能、机器学习、区块链、物联网等前沿技术。

这是每个供应链经理最恐惧的消息：墨西哥湾或大西洋形成飓风，即将登陆。 无数念头涌现：对组织、客户、物流网络潜在影响几何？翻阅政策手册和业务连续性计划？还是求助于供应链数字孪生，以优化响应？ 数字孪生是供应链虚拟镜像。其目的：允许更快、更一致地分析影响需求预测、库存管理、受限供应下履单的因素。依赖断联电子表格和“直觉”者，错失人工智能挖掘数据模式趋势的力量，无法运行场景模拟备战。优化算法编码以达关键目标：最大利润、最小成本、满足关键市场需求等。“直觉”无法达同等水准。 集成供应链应用（如数字孪生）基于历史交易建立预测客户行为模型。练习考量建模需求起伏的季节性。结果可结合过往天气事件调整。于是经理

供应链通常幕后运行，为非直接相关者所忽视。2020年疫情全球冲击供应链，一切改变。 2021年供应链持续聚焦舞台中央，中断延续，运输物流专业人士寻找移动物料产品新路径。 假日季预计给供应链施加更大压力，许多分析师预期短缺和延迟。大家都在猜测2022年供应链走向。但要理解明年如何演变，回顾早期事件如何塑造格局有帮助。以下是去年以来改变供应链的三大趋势。 司机短缺 卡车司机短缺担忧真实存在。供应链专业人士担忧10-15年，因司机老龄化加速退出。疫情加剧已严峻局面：离家不便、驾校停办、额外政府救助导致司机供给大幅收缩。经济复苏启动时，建筑和短途驾驶机会让短缺持续。 部分分析师以为疫苗广泛分发将稳定费

当前供应危机挤压许多美国企业。超38%小企业因疫情经历供应链延迟。这两大问题凸显任何企业今日都需要稳健供应链。 构建供应链几乎必然涉足海外，意味着与外企打交道、谈判。专业翻译在谈判和敲定交易各阶段如何助力？ 供应商合同 与制造商及供应链其他环节谈判时常产生分歧，文件准确翻译可能是成交关键。 供应商合同至关重要，必须涵盖： 采购或制造的产品/货物； 货物价格及制造总成本； 支付方式及付款频次； 产品交付方式； 关税、运费及其他相关费用由谁承担； 运输途中货物灭失、损坏等风险由谁承担； 可能出现的问题及解决条款。 误译和格式错误极常见。错误翻译给公司后续带来巨大麻烦，常因译者不懂相关领域。格式

COVID-19大流动摇全球供应链，却也成为云分析采纳的催化剂。 旧模式下，供应链系统长期面对不确定性、短缺和断链。云技术弹性允许快速收集、解读供应链数据集并产出价值主张。 Gartner预测，2022年公共云服务将成90%数据与分析创新的必需品。IDC调查显示，70% CEO希望组织更数据驱动，但见显著改进空间：仅27%称完全数据驱动。 云分析提供高计算工作负载所需伸缩性。如今几乎任何文件皆可成分析对象，意味着汹涌而来的数据常非结构化且海量，传统分析难以有效处理。 但向云端迁移数据分析非无挑战：数据分析人才短缺，需专业训练和背景以有效用AI和机器学习从高速数据流中提取正确信息。数据安全是制造

COVID-19大流行让许多领导者意识到：供应链比想象更脆弱。过去几年发生巨变，传统供应链管理策略在压力下开始崩塌。 麦肯锡报告显示，85%全球供应链运营规模缩减，6%完全关闭。《经济学人》报道，疫情相关中断使企业年均损失6%-10%营收。构建真正韧性供应链，当前需要的是投资于“可视化赋能的网络敏捷性”，而非“预测精准度”。 品牌面临的挑战是完成拥抱网络级数据可视性的技术转型。尽管更依赖外部合作伙伴制造、包装新消费品，但品牌涉及企业资源规划（ERP）系统的数字化战略很少触及扩展网络。将外部合作伙伴排除在数字化战略之外，导致品牌“四墙之外”形成“黑箱”或数据盲区。缺乏外部数据会阻碍生产周期、供应